STROLLを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 97件
Out taking a nice afterdinner stroll?例文帳に追加
食後の散歩か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let us go out for a stroll―stroll out―after supper. 例文帳に追加
飯をすましてぶらぶら出掛けよう - 斎藤和英大辞典
Let us take a stroll―go out for a stroll―stroll about the streets―after supper. 例文帳に追加
夕飯を食ってから少しぶらつこう - 斎藤和英大辞典
And now, Watson, let us have a little stroll round in the sunshine.'' 例文帳に追加
さ、ワトスン、日向をちょっと散歩しよう」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
It's unsafe to stroll alone at night can I take you home例文帳に追加
夜道の一人歩きは危ないよ。 送ろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dinner over, we strolled about the streets―went for a stroll about the streets. 例文帳に追加
食事をすましてから市街をブラブラ歩いた - 斎藤和英大辞典
An english noble takes a stroll through central park in the middle of the night.例文帳に追加
英国の貴族が 夜中に公園にいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A fue which anma (masseurs) use as they stroll through town. 例文帳に追加
按摩が町の中を流して歩くときに吹く笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They're not going to allow us to just stroll on into their camp.例文帳に追加
彼らは許さないだろう キャンプをぶらつくのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought those kunai were just taking a stroll.例文帳に追加
オレは クナイがのんびり 散歩してんのかと思ったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna take a little stroll, soak up the atmosphere.例文帳に追加
ちょっと散歩して ここの雰囲気に 浸ってくるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France