1153万例文収録!

「Said」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Saidを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 50000



例文

said he, 例文帳に追加

と、スタンデール。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

said the Woodman. 例文帳に追加

と木こり。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

he said, 例文帳に追加

と続けて、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

said the policeman. 例文帳に追加

と警官。 - O Henry『二十年後』

例文

said the policeman, 例文帳に追加

と警官。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』


例文

said the Tiger-lily. 例文帳に追加

とオニユリ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

said the Messenger. 例文帳に追加

と伝令。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`Yes,' he said, 例文帳に追加

「そうだよ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

said the others. 例文帳に追加

とみんな。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

例文

said the Gryphon. 例文帳に追加

とグリフォン。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

例文

``Yes,'' I said, 例文帳に追加

「そうだね。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

```Well,' said I, 例文帳に追加

「『なるほど。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Said this: he said例文帳に追加

彼はこう答えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

said business 例文帳に追加

その業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I said...例文帳に追加

そう私は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said $15,000.例文帳に追加

$15,000と言った. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't, I said!!例文帳に追加

ダメだって!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said I don't know!例文帳に追加

分らん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

King david said例文帳に追加

ダビデ王は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said, give it back.例文帳に追加

返して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said demon.例文帳に追加

悪魔だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said no?例文帳に追加

ダメだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nicely said!例文帳に追加

よう言うた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But dad said...例文帳に追加

でも パパが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's about 30 percent, he said.例文帳に追加

「30%かな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well said!例文帳に追加

よく言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said例文帳に追加

こう言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that being said例文帳に追加

とは言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said.例文帳に追加

言ったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, he said例文帳に追加

いや彼は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said don't touch her!例文帳に追加

触るな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well said!例文帳に追加

よく言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said...例文帳に追加

言ったよな・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It said 'battery'!例文帳に追加

電池 きた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said, it's your son.例文帳に追加

息子だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said $15,000!例文帳に追加

$15,000と言った! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also said例文帳に追加

また 彼は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So with that said例文帳に追加

それゆえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause you said you例文帳に追加

なぜなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lj said he...例文帳に追加

LJによると、... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said, chicken pellets?例文帳に追加

チキンペレット? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Well, then," said he, 例文帳に追加

「よろしい、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

that said 例文帳に追加

それは言う。 - Jack London『火を起こす』

he said. 例文帳に追加

と言われて、 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

`You are,' said the Sheet: 例文帳に追加

「鳥だよ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

said the King. 例文帳に追加

と王さま。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

it said,) 例文帳に追加

だそうです)。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

`What for?' said Alice. 例文帳に追加

「どうして?」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

said the King: 例文帳に追加

と王さま。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

例文

`Thank you,' said Alice, 例文帳に追加

「ありがと。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”TO BUILD A FIRE”

邦題:『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”After Twenty Years”

邦題:『二十年後』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) OHenry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS