Secretを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7100件
to continue to disclose a secret 例文帳に追加
(秘密を)暴露し続ける - EDR日英対訳辞書
a top secret of an organization 例文帳に追加
組織の重要な秘密 - EDR日英対訳辞書
to divulge a secret―disclose a secret―reveal a secret―betray a secret―blab a secret―let out a secret―let the cat out of the bag 例文帳に追加
秘密を漏らす - 斎藤和英大辞典
His secret has come to light 例文帳に追加
旧悪露顕に及んだ - 斎藤和英大辞典
That the secret to economic development例文帳に追加
経済発展の秘訣は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
East german secret police, huh?例文帳に追加
?東ドイツ人秘密警察? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SECRET INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS, SECRET INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, AND SECRET INFORMATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
秘密情報管理装置、秘密情報管理システム、及び秘密情報管理方法 - 特許庁
SECRET DOCUMENT MANAGEMENT DEVICE, SECRET DOCUMENT MANAGEMENT METHOD, AND SECRET DOCUMENT MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
機密文書管理装置、機密文書管理方法および機密文書管理プログラム - 特許庁
SECRET INFORMATION STORAGE SYSTEM例文帳に追加
シークレット情報保管システム - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, SECRET PRINT METHOD, AND SECRET PRINT PROGRAM例文帳に追加
画像形成装置、機密プリント方法、機密プリントプログラム - 特許庁
In a compression/encryption apparatus, inputted data are separated into secret data, which are needed to be secret, and non-secret data which are not needed to be secret.例文帳に追加
入力されたデータを、秘匿化が必要な秘匿データと秘匿化が不要な非秘匿データとに区分する。 - 特許庁
SECRET INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, SECRET INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND SECRET INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
機密情報管理システム、機密情報管理方法、および機密情報管理プログラム - 特許庁
SECRET DOCUMENT DISCARDING METHOD, AND SECRET DOCUMENT DISCARDING BOX例文帳に追加
機密書類廃棄方法および機密書類廃棄ボックス - 特許庁
SECRET INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, AND SECRET INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
秘密情報管理装置および秘密情報管理システム - 特許庁
SECRET INFORMATION DISCLOSURE SYSTEM, SECRET INFORMATION DISCLOSURE DEVICE, SECRET INFORMATION DISCLOSURE METHOD AND SECRET INFORMATION DISCLOSURE PROGRAM例文帳に追加
秘匿情報開示システム、秘匿情報開示装置、秘匿情報開示方法及び秘匿情報開示プログラム - 特許庁
Erwin smith's secret operation.例文帳に追加
エルヴィン・スミスの極秘作戦 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, is it supposed to be a secret? of course it's a secret!例文帳に追加
あっ 内緒だったんですか? 内緒に決まってんだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want to know a secret?例文帳に追加
秘密のことを知りたい? - Tatoeba例文
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)