The shootout was the final straw例文帳に追加
撃ち合いは我慢の限界だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Heard about the shootout in the flatiron district.例文帳に追加
フラットアイアン地区での 撃ちあいの事を聞いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eightyearold washington dc boy killed by a stray bullet in gangland shootout.例文帳に追加
の8歳の少年が ギャングの流れ弾で死亡" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know what happens in a shootout.例文帳に追加
あなたは銃撃戦で 何が起こるか知っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More details have emerged about the shootout in manhattan.例文帳に追加
詳細が分かった 撃ち合いについて マンハッタンで レスリー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Detective riley, most officers are never in a shootout.例文帳に追加
ライリー刑事 殆どの警官は 決して撃ち合いをしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't even know you were in woodbury until after the shootout.例文帳に追加
あなたたちがウッドベリーを 襲撃したことも知らんなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think the person who shotgunned me was one of those maniacs at the shootout either.例文帳に追加
俺を撃った奴が あの銃撃戦に いたとも思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A big shootout at the docks, yet no police show up?例文帳に追加
波止場で銃撃戦があっても一 なぜ警察は 出動しないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A big shootout at the docks, yet no police show up?例文帳に追加
(天塩) 波止場で銃撃戦があっても一 なぜ警察は 出動しないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the penalty shootout, Japan goalkeeper Kaihori Ayumi made two outstanding saves. 例文帳に追加
PK戦ではゴールキーパーの海(かい)堀(ほり)あゆみ選手が2本のすばらしいセーブを見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Want my help looking for the girl who pawned the shit that sent us to the shootout.例文帳に追加
あの銃撃戦を招いた カスパーの盗品を 売った女を見つけるのが目的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A shootout beneath the beating heart of the american economy, and you don't know anything about it?例文帳に追加
激戦の銃撃戦の状況下で 米国経済の それに関して何も知りませんね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I was filling out reports on the shootout at the port last night and getting grilled about how I let that archer get away.例文帳に追加
アア 港での撃ち合いの 報告書を昨夜書いてた 射手にどうやって逃げられたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Early this morning in new york, a high speed car collision erupted in a dangerous shootout involving four private security contractors and a man and woman wearing ski masks.例文帳に追加
ニューヨークで今朝早く 高速車の衝突は 危険な撃ち合いで爆発しました 4人の民間の 警備請負人を巻き込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the final on July 17, Japan defeated the United States, the top-ranked, two-time world champion, after a dramatic game that included an intense penalty shootout. 例文帳に追加
7月17日の決勝で,日本は息詰まるPK戦を含む劇的な試合の末,世界ランク1位でW杯2回優勝の米国に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)