| 意味 | 例文 |
And so that means that, technically例文帳に追加
つまり 理論上は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And take in every moment so that...例文帳に追加
全ての瞬間が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So ... that story.例文帳に追加
そういや... 玉の あの話。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that guy...例文帳に追加
ということは この男➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that means..?例文帳に追加
ホントですね ということは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that people understand例文帳に追加
そうする事で 人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, visualizing information, so that we can see例文帳に追加
情報の可視化は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that all those people who are living例文帳に追加
生きている人々を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that those three days in paris例文帳に追加
パリで過ごす3日間が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that peak expiratory flow rate例文帳に追加
この最大呼気速度を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that we can watch movies like godzilla例文帳に追加
『ゴジラ』のような映画を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)