「So...that」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

so that resources can be deallocated. 例文帳に追加

を呼び出すと、リソースを解放できる。 - JM

So, that was the end of that party...例文帳に追加

それでパーティーは お開きになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that they're locked in this, two, three hours例文帳に追加

そのため 通勤に2時間、3時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that was 20 lashes each.例文帳に追加

罰はそれぞれ 20回ずつだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that is gintoki sakata and kotaro katsura.例文帳に追加

あれが 坂田銀時と桂小太郎...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that they could transfer technology from japan例文帳に追加

日本からの技術を導入し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that batch that you just cooked was 96 percent.例文帳に追加

あんたが料理したら96%だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that those ideas will remain valuable例文帳に追加

アイデアを価値あるものとして残し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that he could stay safe and drive例文帳に追加

安全に運転を続けられるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we can avoid severe climate change例文帳に追加

急激な気候変動を回避し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so that seemed sufficiently interesting.例文帳に追加

十分に興味深い結果でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that was a normal working ship.例文帳に追加

これは一般的な作業船です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... that man at the construction site...例文帳に追加

だから 工事現場にいた あの男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that kind of lie is acceptable.例文帳に追加

そういうウソは 許されるんだねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that a new story, a truer story例文帳に追加

新しい物語 真の物語が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that it can use its own movements例文帳に追加

だから 自分の動きを利用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that is why I am better than everyone in the world.例文帳に追加

だから俺は世界一なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that what you could actually do was go into the room例文帳に追加

これによって 部屋に入って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that question is really powerful例文帳に追加

その質問は 本当に強烈です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I added a proximity sensor, so that when you get close例文帳に追加

近接センサーを追加しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that no one could tell on the others.例文帳に追加

それで 誰も他言できなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that if you sit down例文帳に追加

私の椅子に座っていただければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that was government data.例文帳に追加

政府のデータをご紹介しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I planned my house so that it didn't face in an unlucky direction. 例文帳に追加

鬼門を避けて家を建てた. - 研究社 新和英中辞典

Let's hurry so that we can catch the bus. 例文帳に追加

バスに間に合うように、急ごうよ。 - Tanaka Corpus

Let's hurry so that we can catch the bus.例文帳に追加

バスに間に合うように、急ごうよ。 - Tatoeba例文

of a matter, to be laid before a court so that it can be examined judicially 例文帳に追加

事が裁判沙汰になる - EDR日英対訳辞書

to show something so that it may be clearly seen 例文帳に追加

はっきりと見えるように示す - EDR日英対訳辞書

of something to be pushed so that it approaches something else 例文帳に追加

物を押して他の物に寄せる - EDR日英対訳辞書

to express one's feelings so that they show on the face 例文帳に追加

感情を顔一面に表す - EDR日英対訳辞書

Fighters die so that malbushim may live.例文帳に追加

戦士は死んで マブーシュムは生きるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

having the nap worn away so that the threads show through 例文帳に追加

毛が磨り減って糸が出ている - 日本語WordNet

So that by the time it got to the '20s and '30s例文帳に追加

1920年代から30年代までには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that, when their work gloves freeze例文帳に追加

そして 作業手袋が凍りついて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that if I were to go somewhere ...例文帳に追加

もし私がどこかに行くとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that is technically not black例文帳に追加

そう あれは 技術的に黒じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that, as the blood flowed through our kidneys例文帳に追加

血液が腎臓を流れるときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ca: so that would produce irrigation for the entire village?例文帳に追加

CA:それだと、村全体を灌漑できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please keep living so that love doesn't go away.例文帳に追加

その愛が消えてしまわないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so that turns out to be about two million species例文帳に追加

つまり結局200万種類にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that everyone can live in peace例文帳に追加

必ず誰もが安心して暮らせる- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'that's why i'm choosing psychiatry so that例文帳に追加

そして ぜひ精神科を選ぶように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that is the program例文帳に追加

それがこのプログラムのやり方なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that makes it a hate crime.例文帳に追加

そう それは憎悪犯罪になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that she could marry your husband!例文帳に追加

あんたの旦那と結婚するために! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書