「Sound Museum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, the user can hear excellently the sound in the surrounding's even when the user is listening to explanations in a museum or a theater or the like.例文帳に追加

美術館や劇場等における説明を聴いているときでも周囲の音を良好に聴くことができる。 - 特許庁

To provide a portable receiver by which a user can hear a surrounding sound even when the user mounts earphones to both ears and listens to explanations of works in a museum.例文帳に追加

両耳にイヤホンを装着して美術館の作品説明などを受けているときでも、周囲の音を聴くことができるポータブルレシーバを提供する。 - 特許庁

The Gokuraku-tei Project is a project that collects, appraises, and conserves media recordings of rakugo performances (aired in the past on the radio and other formats), and this project aims to establish a "Sound Museum" in the vaudeville world in the future. 例文帳に追加

極楽亭プロジェクトとは、過去に放送された落語演芸の音源等を収集、鑑定、保存し、将来的には「寄席演芸の『音の博物館』」を目指しているとされているプロジェクトである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His famous haiku include 'Furu ike ya/kawazu tobikomu/mizu no oto' (Ah! The ancient pond, as a frog takes the plunge, sound of the water) (An autograph tanzaku (long, narrow card on which Japanese poems are written vertically) exists in Kakimori Bunko (a museum - library for the Kakimori Collection)), 'Ara umi ya/Sado ni yokotau/ama no gawa' (Turbulent sea, above Sado, stretches the Milky Way), 'Natsu-kusa ya/tsuwamono-domo ga/yume no ato' (Mounds of summer grass - the place where noble soldiers one time dreamed a dream). 例文帳に追加

「古池や蛙飛込む水の音」（柿衞文庫に直筆の短冊が現存する）、「荒海や佐渡に横たふ天の河」、「夏草や兵（つはもの）どもが夢のあと」などが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス