「The Army of Crime」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of the army of old Japan, the state of being confined as a punishment for a crime 例文帳に追加

旧軍隊において,罪を犯した軍人が罰として監禁されること - EDR日英対訳辞書

Sanzo TSUDA, who went to the front with the army as a noncommissioned officer, and caused the Incident of Otsu, believed that he had in fact committed an atrocious crime. 例文帳に追加

西南戦争に下士官として従軍し、大津事件を起こした津田三蔵は、これを真に受け凶行に及んだといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the following year, 1600, he joined forces with the Eastern army at the Battle of Sekigahara and distinguished himself in battle, thereby earning a pardon for his crime from Ieyasu. 例文帳に追加

だが翌慶長5年（1600年）、関ヶ原の戦いでは東軍に参戦し武功を上げ、家康から罪を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Genko War, he joined the army of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and after the fall of Kamakura bakufu, afraid of being charged for this crime, he helped Fujisawa MADENOKOJI, who was exiled to Hitachi Province in the order of the bakufu, to go to the capital and served for the Emperor Godaigo. 例文帳に追加

元弘の乱では幕府軍に従ったが、鎌倉幕府が滅亡するとその罪を問われることを恐れて、幕命で常陸国に流罪とされていた万里小路藤房を助けて上洛し、後醍醐天皇に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス