「These Things Too」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That box is too small to hold all these things. 例文帳に追加

あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。 - Tanaka Corpus

That box is too small to hold all these things.例文帳に追加

あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。 - Tatoeba例文

That is too small a box to hold all these things. 例文帳に追加

その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。 - Tanaka Corpus

That is too small a box to hold all these things.例文帳に追加

その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。 - Tatoeba例文

because both those who like each of these things, and those who dislike them, are too numerous to be put down. 例文帳に追加

なぜなら、こうしたもののどれかを好きだという人も嫌いだという人も、あまりに多くて、押えつけることができないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

In the future as well, the pursuit of such measures throughout Japan will be important in order to, among other things, maintain and increase the vitality of regional economies and regenerate local communities, and local SMEs too should actively involve themselves in these studies.例文帳に追加

今後も、このような取組が各地域でなされていくことは、地域経済の活力の維持・増進や、地域コミュニティの再生等の観点から重要であり、地域の中小企業においても検討等に積極的に参加していくことが望まれる。 - 経済産業省

For Fukuzawa, the government of the Korean Dynasties appeared to be totally against 'Equality' by discrimination by putting too much value on lineage and Keibatsu blood connection, Sinocentrism or petit Sinocentrism and disrespect for Japan as well as families repeating bloody strife over authority, no intention to be independent with their Sadaejuui policy and no consistency in their diplomacy; these things led him to write 'Datsu-A Ron' with his standpoint of 'ten wa hito no ue ni hito o tsukurazu...' (The heavens do not create Man above his station...) ("Gakumon no Susume" [An Encouragement of Learning]). 例文帳に追加

つまり、門閥、閨閥政治や中華思想また小中華思想など民族（人種）差別、日本蔑視思想で、「平等」の精神に真っ向から反する思想、親子（姑、嫁）が血みどろの権力闘争を繰り広げ、そのために事大主義に走り独立心がなく外交の一貫性がないこと、と福澤諭吉らから見れば、そう見える朝鮮王朝政府に対し、「天は人の上に人をつくらず...」（『学問のすゝめ』)とする思想を重んじる立場から「脱亜論」に至ったのだ、という解釈がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス