「Trade Liberalization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) Trade liberalization under the Doha Round例文帳に追加

（2）ドーハ・ラウンドによる貿易の自由化 - 経済産業省

(EPAs/FTAs promoting multilateral trade liberalization)例文帳に追加

（EPA／FTAは多角的貿易自由化を促進） - 経済産業省

Trade in services liberalization and facilitation例文帳に追加

サービス貿易の自由化及び円滑化 - 経済産業省

(1) Open field -- Trade and investment liberalization例文帳に追加

（1）自由なフィールド～貿易・投資の自由化～ - 経済産業省

Trade and Investment liberalization and Facilitation Fund 例文帳に追加

貿易と投資の自由化・円滑化ファンド - 経済産業省

Trade Liberalization of E-Commerce-related Sectors例文帳に追加

電子商取引関連分野の自由化 - 経済産業省

3-1. Liberalization and Facilitation of Trade and Investment 例文帳に追加

３－１． 貿易・投資の自由化及び円滑化 - 経済産業省

Trade and Investment Liberalization and Facilitation例文帳に追加

貿易及び投資の自由化及び円滑化 - 経済産業省

Trade and Investment Liberalization, Regional Economic Integration例文帳に追加

貿易・投資の自由化及び地域経済統合 - 経済産業省

(ii) The Doha Round negotiations for further trade liberalization,例文帳に追加

②更なる貿易自由化のためのドーハ・ラウンド交渉、 - 経済産業省

the removal of restrictions in trade, called {trade liberalization} 例文帳に追加

関税等の貿易制限を撤廃し,各国間の貿易を自由にすること - EDR日英対訳辞書

(4) Promotion of Liberalization of Trade and Investment/Promotion of Conclusion of EPAs/FTAs例文帳に追加

（4）貿易投資自由化の推進：EPA/FTA の締結推進 - 経済産業省

(Mutually complementary roles of WTO and EPAs/FTAs in promoting trade liberalization)例文帳に追加

（WTOとEPA／FTAによる相互補完的な貿易自由化の推進） - 経済産業省

Promoting Liberalization of Trade and Investment in Environmental Goods and Services 例文帳に追加

環境物品・サービスの貿易・投資の自由化の推進 - 経済産業省

2. Risk of impeding the liberalization of multiple trade例文帳に追加

２．多角的貿易自由化のつまずき石になる危険性 - 経済産業省

（２）Promotion of trade investment liberalization and deterrence of protectionism例文帳に追加

（２）貿易投資自由化の推進と保護主義の抑止 - 経済産業省

Figure 3-1-27 Timeframe for trade liberalization under the China-ASEAN free trade agreement例文帳に追加

第3-1-27図　中国・ASEAN自由貿易協定における貿易自由化のタイムフレーム - 経済産業省

We remain committed to further trade liberalization. 例文帳に追加

我々は、さらなる貿易自由化に、引き続きコミットしている。 - 財務省

To promote liberalization and facilitation of trade and investment in ASEAN and East Asia例文帳に追加

ASEAN と東アジアの貿易・投資の自由化・円滑化を推進 - 経済産業省

Trade liberalization and Aid for Trade are critical for global poverty reduction. 例文帳に追加

貿易自由化及び貿易のための援助は、世界の貧困削減のために重要。 - 財務省

Progress on trade liberalization is also critical to an improving world economy. 例文帳に追加

貿易自由化の進展も、世界経済の回復にとって重要。 - 財務省

The reason for this condition is that, while RTAs promote trade liberalization within the respective regions, if they raise barriers to trade with countries outside the regions, they would impede trade liberalization as a whole.例文帳に追加

しかし、地域貿易協定は、域内の貿易の自由化を促進する面があるものの、域外に対して障壁を高めるような場合には貿易の自由化を阻害する。 - 経済産業省

Moreover, many pro-growth policies, such as trade liberalization, involve all of us. 例文帳に追加

成長促進のための政策の多くは、Ｇ７全ての国に関係。 - 財務省

Trade liberalization sometimes calls for domestic structural adjustment.例文帳に追加

貿易の自由化は国内での構造調整を必要とする場合がある。 - 経済産業省

The Doha Round negotiations included trade liberalization in environmental goods.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドには、環境物品の貿易自由化交渉が含まれています。 - 経済産業省

The results indicate that the liberalization of trade in service also generates large economic effects, though smaller than those generated by the liberalization of trade in goods.例文帳に追加

この試算から、サービス貿易の自由化の経済効果は、モノの貿易の自由化に比べて小さいものの、大きな経済効果を有することが分かる。 - 経済産業省

(c) The WTO and EPAs(i) Mutually complementary roles of the WTO and EPAs/FTAs in promoting trade liberalization EPAs/FTAs are positioned as an exceptional form of most-favored-nation (MFN) treatment.例文帳に追加

ⅰ WTO とEPA/FTA による補完的な貿易自由化の推進W - 経済産業省

Figure II-4 outlines a brief history of trade liberalization negotiations.例文帳に追加

これまでの自由化交渉の流れを示すと、図表Ⅱ総―３のようになる。 - 経済産業省

Pursue progressive liberalization of trade in environmental goods and services in our Free Trade Agreements. 例文帳に追加

我々の自由貿易協定において，環境物品・サービスの漸進的な貿易自由化を追求する。 - 経済産業省

Table 3-1-28 Calculation of economic effects on Japan generated by the liberalization of trade in goods and service例文帳に追加

第3-1-28表　モノ・サ－ビス自由化による日本における経済効果試算 - 経済産業省

5. Trade liberalization under the GATT/WTO例文帳に追加

5．GATT／WTO体制下における貿易自由化争解決手続の実効性が強化されている。 - 経済産業省

As for trade liberalization, more than 98% of the bilateral trade on the monetary base has been freed of tariffs.例文帳に追加

貿易の自由化については、金額ベースで二国間貿易の98% 以上の取引について関税が撤廃された。 - 経済産業省

In the case of the Japan-Singapore EPA, the liberalization effects of trade in service account for about 87.8% of the total liberalization effects (Table 3-1-28).例文帳に追加

日シンガポールEPAでは、全部門の自由化効果のうち、約87.8％をサービス部門の自由化が占めるとの結果になる（第3-1-28表）。 - 経済産業省

2) The ensuring of high-level liberalization and the protection of the investment environment for investment and services trade.例文帳に追加

②投資・サービス貿易における高いレベルの自由化確保と投資環境の保護 - 経済産業省

Many developing countries also need substantial aid for trade to help them take advantage of general trade liberalization. 例文帳に追加

多くの開発途上国にとって貿易自由化の恩恵を得やすくするための貿易のための多大な援助が必要。 - 財務省

Encourage further trade liberalization through unilateral tariff elimination in key sectors (Canada); 例文帳に追加

主要なセクターにおける一方的な関税撤廃による更なる貿易自由化の奨励（カナダ） - 財務省

Amid the Japan-US trade conflicts from the '80s, import liberalization of orange started in 1991. 例文帳に追加

1980年代からの日米貿易摩擦の中で1991年にオレンジの輸入自由化が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 years later, the amount of consumption of whisky which was imported by trade liberalization became about 20 times larger. 例文帳に追加

貿易自由化された輸入ウィスキーの消費はこの後十年で約20倍になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the EU officially announced its new trade strategy in November 2010 aiming to create employment through further liberalization of trade and investment.例文帳に追加

また、EU としても、2010 年 11 月、EU の新通商戦略を公表し、貿易・投資のさらなる自由化による雇用創出を目指している。 - 経済産業省

1) While taking into consideration sensitive items of both countries, promotion of trade in goods through high-level liberalization.例文帳に追加

①両国のセンシティブ品目を考慮しつつ、高いレベルの自由化を通じた物品貿易の促進 - 経済産業省

According to other opinions, EPA/FTAs are seen to help promote WTO-led efforts for multilateral trade liberalization.例文帳に追加

一方、EPA ／ FTAの推進がWTOによる多角的貿易自由化を促進する可能性も指摘されている。 - 経済産業省

The comprehensive economic partnership agreement includes liberalization and facilitation of trade in goods and services and improved rules on intellectual property rights.例文帳に追加

また、2007 年1 月に交渉が開始されたベトナムとのEPA交渉は、2008 年12 月に署名に至った。 - 経済産業省

Based on the proposal of China and Japan, it was agreed that a working group for liberalization of trade and investment would be established.例文帳に追加

日中提案を踏まえ、貿易・投資自由化に関する作業部会の立ち上げに合意。 - 経済産業省

Therefore, the extent to which the liberalization of trade in services provided for in an FTA/EPA will go beyond the market access commitments made on the movement of natural persons under GATS will generally become a point of negotiation.例文帳に追加

したがって、FTA/EPA においてその範囲をいかに超えるかが論点といえる。 - 経済産業省

I would appeal that trade liberalization is effective especially for energy-efficient products.例文帳に追加

私は特に省エネルギー製品の貿易自由化が効果的であることを訴えたいと思います。 - 経済産業省