And when the leaks started, the very first thing I tweeted about this例文帳に追加
リークが始まったとき 私が最初にツイートしたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was tweeted more than nine million times last year例文帳に追加
「知恵遅れ」という言葉の 去年のツイート回数は900万回以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Obama has occasionally tweeted through accounts run by his staff members.例文帳に追加
オバマ氏は時々,彼のスタッフが運営するアカウントを通じてツイートしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Half the company tweeted their regrets for the deceased before we even got here.例文帳に追加
我々が到着する前に 団員の半数は 故人を悼むツィートをしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We better start walking in pairs. motherfuckers tweeted that the colonel was just the beginning.例文帳に追加
2人組で行動しよう マザーファッカーは 大佐は始まりに過ぎないとツイートしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last friday night I tweeted a photograph of myself to a woman in seattle, and i'm deeply sorry.例文帳に追加
先週の金曜 シアトルの女性に 局部の写真をツイートしました 深く謝罪します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After winning re-election, Obama thanked his supporters and tweeted, "This happened because of you." 例文帳に追加
再選を果たした後,オバマ大統領は支持者に感謝し,「あなた方のおかげです。」とツイートした。 - 浜島書店 Catch a Wave
She reviewed my book on public shaming and wrote that she tweeted that night例文帳に追加
公での侮辱に関する私の本を書評した人ですが― あの晩こうツイートしたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the club secured its title, Okazaki tweeted, "It's unbelievable. I'm really getting carried away by all this excitement."例文帳に追加
同クラブが優勝を決めたとき,岡崎選手は「信じられない気持ちです。我を失うくらい興奮しています。」とツイートした。 - 浜島書店 Catch a Wave
He also tweeted about the Kibo laboratory, "It looked like it was well used compared to four years ago. I'll enjoy my stay here!" 例文帳に追加
彼はまた,実験棟「きぼう」について,「4年前に比べて(良い意味で)手あかがついていた。ここでの滞在が楽しみ!」とつぶやいた。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)