「Washington Post」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When this story was published in the washington post例文帳に追加

この報道はワシントン・ポストで 紹介されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Including johnson & johnson, leo burnett and the washington post.例文帳に追加

ジョンソン・エンド・ジョンソン ワシントン・ポストでも働きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bill, what do you think about this washington post story?例文帳に追加

今回のワシントン・ポスト紙の 報道をどう思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, another explosive article has just appeared, this time in the washington post.例文帳に追加

別の衝撃的な記事が 今度はワシントン・ポストに掲載されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The group took out a full‐page advertisement in the Washington Post to protest against the plan. 例文帳に追加

そのグループはワシントン・ポスト紙に 1 ページ大の意見広告を出してこの計画に反対した. - 研究社 新和英中辞典

Prime Minister Kan contributed to the Washington Post, and Foreign Minister Matsumoto to the International Herald Tribune.例文帳に追加

菅総理大臣は米国ワシントンポスト紙等に、松本外務大臣はインターナショナルヘラルドトリビューン紙に寄稿を行った。 - 経済産業省

With regard to post-conflict reconstruction in Afghanistan that has become an urgent priority, the United States and Japan will co-host the "Senior Official Meeting on Reconstruction Assistance to Afghanistan" on November 20th in Washington D.C. We think it imperative that, given these circumstances, donor countries and international organizations enhance their collaboration. 例文帳に追加

我が国としては、こうした場を通じて関係各国、国際機関が協調体制を構築することが重要と考えております。 - 財務省

An expression that the 'Sushi Police are coming!' used in the article dated December 24, 2006 of the Washington Post, newspaper in the United States of America, was also picked up excessively also in Japan. 例文帳に追加

日本でも、アメリカ合衆国の新聞・ワシントン・ポスト紙が2006年12月24日付け記事で用いた「スシ・ポリス（SushiPolice、スシ警察）がやってくる！」との表現が過大に取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I visited Washington and talked with Treasury Undersecretary for International Affairs Brainard, as I mentioned several times, and I also talked with the U.S.Ambassador to Japan. The recently enacted postal bill provides for measures necessary for ensuring equal competitive terms for the two postal financial institutions and other financial institutions. The “necessary measures” are the requirements that consideration should be given to ensure fair competitive terms for other financial institutions when Japan Post Insurance notifies the authorities of a plan to start a new business after the disposal of half of the government-held shares, and that the privatization committee should be notified and express opinions to relevant ministers as needed, as is made clear in the new law. Finally, if equal competitive terms are not ensured, the minister in charge will issue a supervisory order. 例文帳に追加

前は法律が少し変わっていましたが、私自身がワシントンに行きまして、ブレイナード財務次官にお話をしたというお話は何回かさせて頂いたと思いますし、また、東京の（駐日）大使にもお話しをしましたが、先日成立した郵政法案には、金融2社と他の金融機関との対等な競争条件の確保のために必要な措置が盛り込まれており、「必要な措置を盛り込まれており」というのは、いまさっき言いましたように、2分の1の株式を処分した後も届出プラス他の金融機関への適正な競争条件の配慮義務、それから民営化委員会への通知、必要に応じ関係各大臣への意見を言うこととか、民営化委員会がそういったことをきちんと法律上明記して通知することが可能でございます。　それから対等な競争条件でなければ、最後には主務大臣による監督上の命令を出す（ことになります）。 - 金融庁