「Wen Hu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nihon Den of "Genshi," in the article of January 1281, says that Kublai, before sending the expedition army, summoned his commanders such as Arakan, Wen-hu FAN, Dou XIN, and Da-gu HONG, to Dadu and gave them an imperial order. 例文帳に追加

『元史』日本伝　至元十八年正月条によると、クビライは遠征に先立って大都に遠征軍の指揮官である阿剌罕、范文虎、忻都、洪茶丘らを召集し勅を下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such a circumstance, the administration of Hu Jintao and Wen Jiabao, which came to power in 2002, has tried to increase incomes mainly in rural areas with the aim of the realization of a "harmonious society."例文帳に追加

このような中で2002年に登場した胡錦涛・温家宝政権は、「和諧社会（調和のとれた社会）」の実現を目標に、農村をはじめとする所得の上昇に努めている。 - 経済産業省

Since assuming leadership under these conditions, Hu Jintao and Wen Jiabao have adopted policies aimed at balanced economic growth designed to correct the distorted economic structure.例文帳に追加

こうしたなかで、胡錦濤・温家宝体制になってから、経済構造の歪みを是正するためにバランスのとれた経済成長を目指す方針が打ち出された。 - 経済産業省

In 1279, without knowing the execution of the envoys, the Yuan Dynasty sent envoys again with Shufuku as their chief, in accordance with a proposal by Wen-hu FAN, who was the chief commander of the Southern Yangtze Army and used to be a vassal of the Southern Sung Dynasty, but all the envoys were executed in Dazai-fu (five in total according to the most accepted theory). 例文帳に追加

1279年（日本の弘安二年・元の至元十六年）、元は江南軍司令官である南宋の旧臣范文虎の進言により、使者が殺されたことを知らないまま周福を正使とする使者を再度送ったが、大宰府にて全員斬首に処される（総計、5名という説が有力）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hu Jintao/ Wen Jiabao government raised a basic economic policy called realization of “the harmonious society” by transferring the economic development mode, and aimed at the transfer to a) balanced growth of investment, export and consumption; b) balanced growth of 1st, 2nd and 3rd industry; and c) from the “extensive type” economy depending on quantitative expansion to “intensive type” economy depending on the improvement of productivity, and at the same time, planned reduction of farmer’s burden and betterment of the social welfare.例文帳に追加

胡錦濤・温家宝政権では、経済発展方式の転換による「和諧社会（調和のとれた社会）」の実現という経済政策の基本方針を掲げ、①投資・輸出・消費のバランスのとれた成長、②第一次、第二次、第三次産業のバランスのとれた成長、さらに③量的拡大に頼る「粗放型」から生産性の上昇に頼る「集約型」への転換を目指すとともに、農民負担の軽減や社会福祉の拡充等が図られてきた。 - 経済産業省