「absence note」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With this playing guide system, the presence or absence Ge of playing guides for the plural playing apparatus 41 to 4n is previously set; the allocation As of note events (pitches or pitch names) is carried out and the presence or absence De of the sound production of the note events (pitches or pitch names) is previously set (ST).例文帳に追加

この発明による演奏ガイドシステムでは、予め、複数の演奏操作装置４１〜４ｎに対して演奏ガイドの有無Ｇｅを設定し音符イベント（音高又は音名）の割当てＡｓを行い、音符イベント（音高又は音名）の発音の有無Ｄｅを設定しておく（ＳＴ）。 - 特許庁

When musical piece data Dm is inputted, the note events to be guided in playing are determined from the musical piece data Dm according to the presence or absence Ge or De of the playing guides and note event sound production and the playing guide information Gp to the playing operation apparatus having the allocation As of the note events is formed (MG).例文帳に追加

楽曲データＤｍが入力されると、演奏ガイドや音符イベント発音の有無Ｇｅ，Ｄｅに応じて、楽曲データＤｍから演奏ガイドすべき音符イベントが決定され、この音符イベントの割当てＡｓがある演奏操作装置への演奏ガイド情報Ｇｐが生成される（ＭＧ）。 - 特許庁

These two standards are very different. However, we should note that, in many judgments that argue based on standard (a), the justification for such stern judgments was generally that the operators of anonymous message boards fomented and promoted the posting of illegal information by declaring that they would never preserve the access log. By contrast, it is unlikely that the stern standard of (a) will be applicable to ordinary business entities that, in the absence of the aforementioned circumstances, take a neutral position towards the contents of the information they host. 例文帳に追加

この二つの基準は大きく異なっているが、前者の基準を採用した判決の多くにおいては、匿名掲示板の管理者がアクセスログを保存しないことを宣言する等により、違法な書き込みを助長・促進していたことが、厳しい基準の根拠として認定されており、このような事情がなくホスティングを提供する情報の内容に関して中立的な通常の事業者については、前者の厳しい基準がそのまま採用される可能性は低いと考えられる。 - 経済産業省