Almost a million.例文帳に追加
百万ドル近く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You did almost die.例文帳に追加
死にかけたがよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm almost through例文帳に追加
もうすぐ通れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I almost forgot.例文帳に追加
忘れかけていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
very nearly―almost―well nigh―nigh upon―close upon 例文帳に追加
もう少しで - 斎藤和英大辞典
Almost five years! 例文帳に追加
5年近い歳月! - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
almost no difference例文帳に追加
ほとんど差がない - Weblio Email例文集
Was almost perfect.例文帳に追加
ほぼ満点だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Almost five years ago now.例文帳に追加
もう5年になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, almost 8 years.例文帳に追加
えぇ およそ八年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I almost cried. 例文帳に追加
泣きそうになった。 - Weblio Email例文集
Almost invariably.例文帳に追加
ほとんどいつもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France