「area of Japan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

goods from the {Kyoto-Osaka} area of Japan 例文帳に追加

上方から来た品物 - EDR日英対訳辞書

a story about the {Kyoto-Osaka} area of Japan 例文帳に追加

上方に関する話 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the area inside the boundaries of a red-light district 例文帳に追加

遊郭の内部 - EDR日英対訳辞書

the metropolitan area Tokyo and Chiba prefecture of Japan 例文帳に追加

東京と千葉 - EDR日英対訳辞書

an act of entering the Oshu area of Japan 例文帳に追加

奥州の地に立ち入ること - EDR日英対訳辞書

{in Japan,} the area of land that is along the southern part of Honshu 例文帳に追加

南の海に沿った地域 - EDR日英対訳辞書

a kin of distilled alcohol made in the {Kuma} area of Japan 例文帳に追加

球磨地方特産の米焼酎 - EDR日英対訳辞書

the downstairs area of the Imperial Palace of Japan 例文帳に追加

宮殿などのきざはしの下 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the area spanning from the eastern half of Aomori Prefecture to the central part of Iwate Prefecture 例文帳に追加

岩手県の盛岡地方 - EDR日英対訳辞書

a style of kabuki originating in the {Kyoto-Osaka} area of Japan 例文帳に追加

上方の地に発達した歌舞伎 - EDR日英対訳辞書

a style of 'joruri' originating in the {Kyoto-Osaka} area of Japan 例文帳に追加

上方浄瑠璃という浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書

a style of cooking peculiar to the {Kyoto-Osaka} area of Japan 例文帳に追加

上方風に仕立てた料理 - EDR日英対訳辞書

an area of Japan, called the Kinki District 例文帳に追加

近畿地方という地域 - EDR日英対訳辞書

a kind of charcoal from the {Kumano} area in Japan 例文帳に追加

熊野地方産の木炭 - EDR日英対訳辞書

a unit of area used in Japan called 'cho' 例文帳に追加

町という面積の単位 - EDR日英対訳辞書

an area of eastern Japan called Tokai 例文帳に追加

日本の,東海地方という地域 - EDR日英対訳辞書

an area of Tokyo, Japan, named Negishi 例文帳に追加

根岸という,東京の一区域 - EDR日英対訳辞書

the greater metropolitan area of Edo, Japan 例文帳に追加

江戸の町全体であること - EDR日英対訳辞書

samisen music from the {Kyoto-Osaka} area of Japan 例文帳に追加

上方唄という三味線唄 - EDR日英対訳辞書

ukiyo-e from the {Kyoto-Osaka} area of Japan 例文帳に追加

上方絵という浮世絵 - EDR日英対訳辞書

a verbal expression peculiar to the {Kyoto-Osaka} area of Japan 例文帳に追加

上方特有の言葉遣い - EDR日英対訳辞書

the northeast region of Japan called the Tohoku area 例文帳に追加

東北地方という,日本の地域 - EDR日英対訳辞書

the prefectures east of the Hakone Barrier in Japan called Kanto area 例文帳に追加

箱根の関より東の諸国 - EDR日英対訳辞書

an area of Japan called the Chugoku District 例文帳に追加

日本で,中国地方という地域 - EDR日英対訳辞書

an area of Japan called {Chikuzen and Chikugo} 例文帳に追加

筑前と筑後という地域 - EDR日英対訳辞書

The entire area of the prefecture has inland climate, and nothern area and southern area also have climate of Japan Sea area and Seto Inland Sea climate, respectively. 例文帳に追加

全域が内陸性気候で、北部は日本海側気候、南部は瀬戸内海式気候を併せ持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of the area accounts for 13.3% of the total forest area in Japan. 例文帳に追加

この面積は日本全国の総森林面積の13.3%に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, the method used to check the area of a piece of land, called "land survey of ridging" 例文帳に追加

畔引きという検地方法 - EDR日英対訳辞書

a former name of an area in the Kinki districts of Japan, called Tajima 例文帳に追加

但馬という,近畿地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

an area of Shizuoka Prefecture of Japan, called 'Togeppo-' 例文帳に追加

たばこ盆に入れられた煙草のすいがらを入れる竹筒 - EDR日英対訳辞書

the name of an old province in the Kyushu area of Japan, called 'Hizen' 例文帳に追加

肥前という,九州地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

the name of an old province in the Kanto area of Japan, called Hitachi 例文帳に追加

常陸という関東地方にあった旧国名 - EDR日英対訳辞書

the name of an old-time province in the Chubu area of Japan, called 'Hida' 例文帳に追加

飛騨という中部地方にあった旧国名 - EDR日英対訳辞書

a sword made by a sword maker of the Bizen area of Japan例文帳に追加

備前地方の刀工によって作られた刀剣 - EDR日英対訳辞書

a sword made by an armorer of the {Bitchu} area of Japan 例文帳に追加

備中地方の刀工によって作られた刀剣 - EDR日英対訳辞書

males between the ages of fifteen and twenty-five years old who live in the Kagoshima area of Japan 例文帳に追加

鹿児島地方において,15歳以上25歳以下の男子 - EDR日英対訳辞書

an old feudal country of the Chubu area of Japan called 'Mikawa' 例文帳に追加

三河という,中部地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

in the Muromachi Shogunate of Japan, a governmental position of the Kanto area called governor-general 例文帳に追加

関東管領という(室町幕府の)地位 - EDR日英対訳辞書

In reality, there are many cloudy days in the San-in region (an area in the southwest of Honshu, the main island of Japan). 例文帳に追加

実際、山陰地方は曇り日が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What area of Japan do you plan on staying? 例文帳に追加

あなたは日本のどのエリアに滞在する予定ですか？ - Weblio Email例文集

The Siberian high pressure area is extending over the Sea of Japan. 例文帳に追加

シベリアの高気圧が日本海に張り出している. - 研究社 新和英中辞典

China has about 25 times the area of Japan.例文帳に追加

中国は日本の約２５倍の広さだ。 - Tatoeba例文

in the 'Edo' period of Japan, an area where everyone except the Shogun was prohibited from hunting 例文帳に追加

将軍以外狩猟禁止の場所 - EDR日英対訳辞書

an {ancient name of an area} in central Japan, called 'Kai' 例文帳に追加

甲斐という,中部地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

an area of the Japan Archipelago called the Outer Zone 例文帳に追加

外帯という,日本列島の太平洋側の地域 - EDR日英対訳辞書