「assignment view」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When selected titles are set to a view limited title and a decision that there is vacancy in a second recording area is made, control information is changed from a first control information to a second control information to enable the assignment of the recording area of the view limited titles in the first recording area to the second recording area.例文帳に追加

選択されたタイトルが視聴制限タイトルに設定された後、第２の記録領域に空きが有ると判定されたとき、第１の記録領域における視聴制限タイトルの記録領域の割り当てを第２の記録領域に対して行えるように管理情報が第１の管理情報から第２の管理情報に変更される。 - 特許庁

Article 62 In respect to middle-aged, aged and other workers to whom specified considerations should be given in placing them with a view to preventing industrial accidents, the employer shall endeavor to arrange an appropriate assignment for them according to their physical and mental conditions. 例文帳に追加

第六十二条　事業者は、中高年齢者その他労働災害の防止上その就業に当たつて特に配慮を必要とする者については、これらの者の心身の条件に応じて適正な配置を行なうように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In view of the responsibility of auditing firms and accountants, it is reasonable to a certain degree for the firms and accountants as individuals to select clients on the basis of their level of audit risk. On the other hand, in view of the statutory requirements clients must satisfy when listed with the assignment of auditor, the auditing firms and accountants as a group have social responsibility to the economy as socio-economic infrastructure and public institutions to provide companies that hope to go public with the services they need. 例文帳に追加

監査法人・会計士が監査に対して有する責任を考慮すれば、個々の監査法人・会計士が監査リスクを勘案してクライアント企業を選択することに一定の合理性がある。しかし、もう一方で、クライアント企業が上場を行うに当たっては法律的に必ず監査人を必要とすることを勘案すると、監査法人・会計士全体としては、経済社会的インフラ・公共的役割として、上場希望企業に対して必要なサービスを提供する社会的責任を有する。 - 経済産業省