「automatic deduction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To previously prevent a delay in payment by calculating the estimated balance of a specified account for which authorized automatic deduction is made and by notifying a user of the calculation result.例文帳に追加

自動引落の指定がなされている指定口座の予定残高を計算し、この計算結果を利用者に通知することによって、支払遅延を未然に防止すること。 - 特許庁

To provide an automatic processing system capable of eliminating the need of the troublesome procedures of checking deduction information and the balance of an account and frequently performing the transfer and remittance work of funds corresponding to the result, making a customer be conscious of a deduction amount and flexibly moving the funds between the accounts of respective financial institutions.例文帳に追加

引落し情報や口座の残高チェックやその結果に応じて頻繁に資金の預替えや送金作業を行うなどの煩瑣な手続きを不要とし、また引落し金額を顧客に意識させ、各金融機関の口座間で柔軟に資金の移動が可能な自動処理システムを提供すること。 - 特許庁

An automatic charge settlement system comprises an onboard communication system 12 using a prepaid card 19 disposed at a user 11, and a charge settlement management center 14 installed at a service provider 13 for automatic deduction settlement of a toll through the onboard communication system 12 using the prepaid card 19.例文帳に追加

利用者１１側において設けられるプリペイドカード１９を用いる車載器通信システム１２と、前記のプリペイドカード１９を用いた車載器通信システム１２により、通行料を自動的に引落し決済可能にサービスの提供事業者１３側に設置される料金決済管理センタ１４とを備える。 - 特許庁

The charge settlement management center 14 comprises a charge settlement management computer 40 having an automatic toll deduction system 21 for automatically deducting the toll and an additional toll charge determination system 22 for transmitting additional value data to a credit company 16 to add an additional value to the prepaid card 19.例文帳に追加

この料金決済管理センタ１４には、前記通行料を自動引落しする通行料自動引落しシステム２１およびプリペイドカード１９に積増し額を加算処理するために、クレジット事業者１６側へ積増し額データを送信する通行料の積増し請求判定システム２２とを有する料金決済管理用コンピュータ４０を備える。 - 特許庁