「be laid on the shelf」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is superannuated―fit to be laid on the shelf―fit to go to the scrap-heap. 例文帳に追加

彼も老朽した - 斎藤和英大辞典

This temporary storage shelf device installed at a position along the track laid in the vicinity of the ceiling to temporarily store an object to be conveyed by a suspension type elevating conveyance device running along the track has a shelf means for putting the object to be conveyed on it and an elevating means for elevating and lowering the shelf means while the object to be conveyed is put on it.例文帳に追加

天井付近に敷設された軌道に沿って走行する懸垂式昇降搬送装置により搬送される被搬送物を一時的に保管し、軌道に沿った位置に設置される一時保管棚装置であって、被搬送物を載置する棚手段と、被搬送物を載置した状態で棚手段を昇降させる昇降手段と、を有する。 - 特許庁

To provide an open showcase in which a sales restriction and the like can be imposed in a quick and efficient manner on a specific item by a simple structure, even with the item subject to the sales restriction still being laid out on the shelf.例文帳に追加

棚上に商品を陳列したままで、簡素な構成にて特定の商品の販売制限等を円滑に行うことを可能とするオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a roller grating to be laid on the floor surface or shelf of a closet or the like which facilitates the taking-in and -out of heavy bedding, clothes cases or the like and allows a safe work.例文帳に追加

押入れ等の床面や棚に敷設して、重い蒲団、衣裳ケース等の出し入れが容易で、しかも安全な作業を可能にしたローラスノコを提供する。 - 特許庁

Many sets of a pair of supporting tools F1 and F2 are arranged on a crystal growing shelf F and the seed crystal 6 is supported between the supporting tools to be laid.例文帳に追加

前記水晶育成棚Ｆには一対の支持具Ｆ１，Ｆ１が多数組配置されており、支持具間に種子水晶６が架設状態で支持されている。 - 特許庁