「behind-the-scenes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is behind the scenes. 例文帳に追加

彼は内幕を知っている - 斎藤和英大辞典

to inquire into the real state of affairs―get behind the scenes 例文帳に追加

内情を探る - 斎藤和英大辞典

to inquire into the actual state of matters―get behind the scenes 例文帳に追加

内情を探る - 斎藤和英大辞典

secret strife behind the scenes 例文帳に追加

裏面でのひそかな争い - EDR日英対訳辞書

an act of interpreting behind the scenes 例文帳に追加

裏面で解説すること - EDR日英対訳辞書

a behind-the-scenes interpreter 例文帳に追加

裏面で解説する人 - EDR日英対訳辞書

He is the man who controls the policy of this country from behind the scenes. 例文帳に追加

あの人が政界の黒幕だ. - 研究社 新和英中辞典

Who's pulling the strings behind the scenes?例文帳に追加

黒幕的な存在は誰だ。 - Tatoeba例文

the act of helping behind the scenes 例文帳に追加

陰にあって力をかすこと - EDR日英対訳辞書

Who's pulling the strings behind the scenes? 例文帳に追加

黒幕的な存在は誰だ。 - Tanaka Corpus

to get behind the scenes 例文帳に追加

黒頭巾をかぶる（蔭にまわる） - 斎藤和英大辞典

He is behind the scenes. 例文帳に追加

裏面の消息に通じている - 斎藤和英大辞典

This shows what is going on behind the scenes. 例文帳に追加

これで裏面の消息がわかる - 斎藤和英大辞典

All is confusion behind the scenes. 例文帳に追加

楽屋を覗くと乱痴気なものだ - 斎藤和英大辞典

There seems to be something inside―behind the scenes. 例文帳に追加

裏面にはなにかわけがありそうだ - 斎藤和英大辞典

This shows what is going on inside―what is going on behind the scenes. 例文帳に追加

これにて裏面の消息がわかる - 斎藤和英大辞典

He is behind the scenes in politics. 例文帳に追加

政界の内情に通じている - 斎藤和英大辞典

to quarrel secretly behind the scenes 例文帳に追加

(表に出ないところで)ひそかに争う - EDR日英対訳辞書

a song sung from behind the scenes in kabuki 例文帳に追加

歌舞伎で,無台の陰で歌う歌 - EDR日英対訳辞書

a person who exercises power behind the scenes 例文帳に追加

陰から人を操る人 - EDR日英対訳辞書

a person who works behind the scenes of something 例文帳に追加

表立たないところで働く人 - EDR日英対訳辞書

I work behind the scenes at a restaurant.例文帳に追加

レストランの裏方です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Who is the power behind the throne, those behind the scenes know. 例文帳に追加

誰が実権を握っているか消息通は知っている - 斎藤和英大辞典

He knew what was going on behind the scenes [《口語》 what the score was] in the political world. 例文帳に追加

彼は政界の内幕を知っていた. - 研究社 新和英中辞典

The man who dies on the stage will be eating behind the scenes. 例文帳に追加

舞台で死んだ者が楽屋で飯を食う - 斎藤和英大辞典

The conflict between the women was fought behind the scenes. 例文帳に追加

水面下で女の戦いが繰り広げられた - 京大-NICT 日英中基本文データ

He is a mere puppet. There is someone pulling the strings behind the scenes. 例文帳に追加

あいつは単なる傀儡だ. 陰で糸を引く者がいる. - 研究社 新和英中辞典

They lobbied behind the scenes against the bill. 例文帳に追加

水面下でその議案に反対するロビー活動が行なわれた. - 研究社 新和英中辞典

The police say there's someone pulling string behind the scenes.例文帳に追加

背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 - Tatoeba例文

the action of changing events by behind-the-scenes maneuvering 例文帳に追加

裏面工作によって,それまでの成り行きを変えること - EDR日英対訳辞書

the position of a person who, behind the scenes, assists or advises a person who has a central role 例文帳に追加

中心人物を補佐する立場 - EDR日英対訳辞書

He handled the crucial behind-the-scenes work.例文帳に追加

彼は鍵を握る根回しの仕事を行なった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The police say there's someone pulling string behind the scenes. 例文帳に追加

背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 - Tanaka Corpus

It is presumed that Shigemori acted quietly and maneuvered behind the scenes to sooth the situation. 例文帳に追加

重盛が裏で手を回し工作したと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll support your success behind the scenes. 例文帳に追加

私はあなたのご活躍を陰より応援いたします。 - Weblio Email例文集

What is happening behind the scenes of this case?例文帳に追加

この事件の裏側で何が起きているか？ - Weblio Email例文集

He supported me, but always from behind the scenes. 例文帳に追加

彼は黒子に徹して私を支えてくれた. - 研究社 新和英中辞典

There must be someone pulling strings [wires] behind the scenes. 例文帳に追加

だれかが陰で采配を振るっているに違いない. - 研究社 新和英中辞典

That politician is a mere puppet manipulated by his boss behind the scenes. 例文帳に追加

あの政治家は黒幕に操られるでくの坊でしかない. - 研究社 新和英中辞典

I find strange facts behind the scenes. 例文帳に追加

蔭にまわって見ると意外な事実があるものだ - 斎藤和英大辞典

One who is behind the scenes will see strange things. 例文帳に追加

内幕う見ると妙なことがあるものだ - 斎藤和英大辞典

I find strange facts behind the scenes. 例文帳に追加

蔭にまわってみると意外なことがあるものだ - 斎藤和英大辞典

I am behind the scenes. 例文帳に追加

あの会社の内部の事情に通じている - 斎藤和英大辞典

He is conversant with the internal affairs―familiar with the inside affairs―behind the scenes. 例文帳に追加

彼は社会などの内情に通じている - 斎藤和英大辞典

He must be behind the scenes. 例文帳に追加

彼は内情を知っているに違い無い - 斎藤和英大辞典