「bestowment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

According to "Daigo-Tenno-gyoki" (Diary of Emperor Daigo), his bestowment of the rank was realized by the advice of Cloistered Emperor Uda. 例文帳に追加

この叙位は、宇多法皇の口添えによって実行されたと『醍醐天皇御記』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It states that after that, since bestowment of Daishigo (same meaning as Daishi) and shie (purple robe bestowed Imperially) was issued excessively at the end of the Tang Dynasty, a command to prohibit them was officially announced in 921. 例文帳に追加

その後、唐末に大師号と紫衣が濫発されたため、後梁の龍徳元年（921年）に禁止令が発せられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1219, Tsunehide encountered the scene of MINAMOTO no Sanetomo being assassinated when he accompanied Sanetomo visiting Tsuruoka Hachiman-gu Shrine to make an address of gratitude to god for the bestowment of udaijin (minister of the right). 例文帳に追加

承久元年（1219年）には源実朝右大臣就任の鶴岡八幡宮拝賀に供奉し、実朝暗殺事件に遭遇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, according to chapter 'Shishigo' (bestowment of title to high virtue monks) in the final volume of "Daiso Soshiryaku" (The Essential History of Great-Sung Monks) by Zanning in the beginning of the Northern Sung Dynasty, the origin is when shigo (title for high virtue priest) 'Sanei Daishi' was Imperially bestowed to Unko of east area of Changan and 'Joko Daishi' was to Sotetsu of west area of Changan in discussion in Engyosetsu (延慶節) on December 10, 870, in the reign of Emperor Iso, in the latter half of the Tang Dynasty. 例文帳に追加

中国では、北宋初の賛寧による『大宋僧史略』巻下「賜師号」によれば、その始まりは、唐の後半、懿宗(唐)皇帝の咸通11年（870年）、旧暦11月14日の延慶節の談論の際に、左街の雲顥に「三慧大師」、右街の僧徹に「浄光大師」の師号を賜った時であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス