Betrayal and forgiveness are...例文帳に追加
裏切りとそれを許すことは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think you understand the sting of betrayal?例文帳に追加
裏切りの痛みが分かるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A betrayal... of the true heart of love.例文帳に追加
裏切りだ・・ 真の愛に対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the squalid atmosphere of intrigue and betrayal 例文帳に追加
陰謀と裏切りの卑しい様子 - 日本語WordNet
One of the worst acts of betrayal例文帳に追加
アメリカ史上最悪の裏切り行為を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems like betrayal. or so I thought...例文帳に追加
裏切られたみたいに 思ってたとしたら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put that betrayal note in your mouth and eat it like a goat.例文帳に追加
ヤギのように 口に入れて 食べなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did he have an opportunity to confess his betrayal?例文帳に追加
裏切りを告白する機会はありましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
week by week, the betrayal gnawed at his heart 例文帳に追加
裏切りは週ごとに彼の心を苦しめた - 日本語WordNet
month by month, the betrayal gnawed at his heart 例文帳に追加
裏切りは月ごとに彼の心臓を苦しめた - 日本語WordNet
If betrayal is ultimately what you get for working 30 years例文帳に追加
30年働いた結果 裏切られるというのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a visual and, therefore, a visceral betrayal.例文帳に追加
それは、したがって、視覚的であり、 内臓裏切り。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the betrayal is ultimately what you get for working 30 years例文帳に追加
30年働いた結果 裏切られるというのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I worked 30 years for il ho and it's nothing but betrayal例文帳に追加
30年働いた結果 裏切られるというのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the thanks I get for 30 years of devotion is betrayal例文帳に追加
30年働いた結果 裏切られるというのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, he was suspected of betrayal and killed by Yoriyoshi. 例文帳に追加
しかし、裏切りを疑われて頼義に殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Worse than her husband's betrayal her son's was bottomless例文帳に追加
夫の裏切りより 息子の裏切りのほうが ずっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)