「cannot help」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I cannot help but be annoyed by her attitude.例文帳に追加

彼女の態度にはイライラしてしまう - Eゲイト英和辞典

I regret to say that I cannot help you.例文帳に追加

残念ながらお手伝いはいたしかねます - Eゲイト英和辞典

My shoulders are so stiff that I cannot help it.例文帳に追加

肩がこって、しようがないのですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I cannot help loving her in spite of her many faults. 例文帳に追加

彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。 - Tanaka Corpus

I cannot help laughing at her joke. 例文帳に追加

彼女の冗談は笑わずにはいられない。 - Tanaka Corpus

I cannot help laughing at her jokes. 例文帳に追加

彼女の冗談には笑わずにはいられない。 - Tanaka Corpus

Her folks cannot help worrying about her wound. 例文帳に追加

彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。 - Tanaka Corpus

I cannot help but sympathize with him any time I see him. 例文帳に追加

彼を見るといつでもつい同情してしまうんです。 - Tanaka Corpus

We cannot help admiring their effort. 例文帳に追加

彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。 - Tanaka Corpus

He cannot help accepting his boss's order. 例文帳に追加

彼は上司の命令に従わざるをえなかった。 - Tanaka Corpus

I cannot help wondering at his progress. 例文帳に追加

彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。 - Tanaka Corpus

I cannot help believing what he says. 例文帳に追加

彼の言うことを信じないではいられない。 - Tanaka Corpus

I cannot help his being lazy. 例文帳に追加

彼が怠け者なのは私にはどうしようもない。 - Tanaka Corpus

I cannot help thinking that my son is still alive. 例文帳に追加

息子はまだ生きていると考えずにいられない。 - Tanaka Corpus

I cannot help admiring his courage. 例文帳に追加

私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。 - Tanaka Corpus

I cannot help admiring his appetite. 例文帳に追加

私は彼の食欲に感心しないではいられない。 - Tanaka Corpus

I cannot help thinking about him. 例文帳に追加

私は彼のことを考えずにはいられない。 - Tanaka Corpus

I cannot help laughing at his odd manner. 例文帳に追加

私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。 - Tanaka Corpus

I cannot help smiling at babies. 例文帳に追加

私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。 - Tanaka Corpus

I cannot help laughing at my folly. 例文帳に追加

私は自分の愚かさを笑わずにいられない。 - Tanaka Corpus

I cannot help laughing at the joke. 例文帳に追加

私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。 - Tanaka Corpus

I cannot help wondering about the child. 例文帳に追加

私はその子どもを疑わざるを得ない。 - Tanaka Corpus

I cannot help laughing at you. 例文帳に追加

私はあなたを笑わずにはいられない。 - Tanaka Corpus

I cannot help falling in love with you. 例文帳に追加

私はあなたを好きにならずにはいられない。 - Tanaka Corpus

I cannot help wondering if he will come on time. 例文帳に追加

私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。 - Tanaka Corpus

We cannot help missing you badly. 例文帳に追加

私たちは君がいなくてとても寂しくてたまらない。 - Tanaka Corpus

I am sorry to say that I cannot help you. 例文帳に追加

残念ながらあなたのお手伝いはできません。 - Tanaka Corpus

I cannot help laughing at your folly. 例文帳に追加

君の愚かさには笑わずにはいられない。 - Tanaka Corpus

I cannot help but think that you are making a mistake. 例文帳に追加

君が間違っていると思わずにはいられない。 - Tanaka Corpus

We cannot help respecting his courage. 例文帳に追加

我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。 - Tanaka Corpus

We cannot help admiring his talent. 例文帳に追加

我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。 - Tanaka Corpus

I cannot bring myself to help such a man. 例文帳に追加

とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。 - Tanaka Corpus

I cannot bring myself to help such a man. 例文帳に追加

とてもそんな男を援助する気にはなれない。 - Tanaka Corpus

I cannot possibly help you. 例文帳に追加

どうあってもあなたをお助けできません。 - Tanaka Corpus

I cannot help laughing to hear such a story. 例文帳に追加

そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。 - Tanaka Corpus

In doing this, we cannot dispense with his help. 例文帳に追加

これをやるには、私たちは彼の助けなしではできない。 - Tanaka Corpus

I cannot help admiring your new car. 例文帳に追加

あなたの新車に感心しないではいられない。 - Tanaka Corpus

We cannot thank you too much for your help. 例文帳に追加

あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。 - Tanaka Corpus

It cannot help you in writing internationalized programs. 例文帳に追加

この関数は国際化プログラムを書く上では役に立たない。 - JM

Okaru: It's nothing, but I cannot help but think of this journey's future. 例文帳に追加

お軽「何のまあ、それよりはまだ行先が思はれて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I cannot help resting my hand as I dust the shelves, when I hear a warbler sing. 例文帳に追加

うくひすやはたきの音もつひやめる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People cannot help looking up at it and taking pictures. 例文帳に追加

人々は思わずそれを見上げ，写真を撮っていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

- I cannot help preferring the Antinous. 例文帳に追加

僕はアンティノスの像の方を選ぶほかないんだ。 - Edgar Allan Poe『約束』

If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.例文帳に追加

何かをせざるをえないという場合、それを妨げたり避けたりできないという意味である。 - Tatoeba例文

If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it. 例文帳に追加

何かをせざるをえないという場合、それを妨げたり避けたりできないという意味である。 - Tanaka Corpus