changedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 47857件
In 1973, the company's name was changed to Hankyu Railway. 例文帳に追加
1973年、阪急電鉄に社名変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The train name 'Ideyu' was changed to 'Daisen.' 例文帳に追加
「いでゆ」列車名を「だいせん」に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The established wards were changed to 'kumi' (gumi, or associations). 例文帳に追加
従来の区は組と改められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I really changed my perspective on everything.例文帳に追加
すべての物の見方が変わったことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I can't be sure what i'll return to if history is changed.例文帳に追加
歴史を変えれば 戻れなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, you changed. are you going out?例文帳に追加
着替えたんだな どっか 出かける予定? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We could have changed the world.例文帳に追加
私たちは世界を変えることが できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you leave it in the locker when you changed your clothes?例文帳に追加
着替えた時 ロッカーに置いてない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But maybe there are some things that haven't changed例文帳に追加
「だが 変わらないものも あるのかもな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finally, we changed the payoffs one more time.例文帳に追加
最後に もう1回 報酬を変えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because your blood chemistry has changed.例文帳に追加
血液の組成が変わってしまっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When was the last time they changed that sign?例文帳に追加
最後に看板を変えたのはいつだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hasn't the situation changed since then?例文帳に追加
当時とは状況が変わったでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well i'm greedy rather than changed例文帳に追加
うーん 変わったいうより 欲張りなんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has dramatically changed and, in fact, stabilizes.例文帳に追加
大きく変化し そして 安定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I can't be sure what i'll return to if history is changed.例文帳に追加
歴史を変えれば戻れなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And their fears completely changed例文帳に追加
彼らの恐怖は完全に変化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About how they have changed the world.例文帳に追加
世界をどう変えたかを語るものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in the end, I haven't changed a...例文帳に追加
結局 あたしも 変わってへんのかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she changed our lives.例文帳に追加
リガデマは 私たちの人生を変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he changed, little by little.例文帳に追加
そして 兄も少しずつ変わっていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only thing that's changed is how he feels.例文帳に追加
変わったのは アイツの気分だけだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And your lifestyle completely changed?例文帳に追加
生活が一変した時 どういう感じか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only thing that's changed is now you know more about me.例文帳に追加
変わったのは 僕を知った事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fundamentally changed the structure of society例文帳に追加
社会構造を根本的に変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)