| 例文 |
chapter 3の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 870件
Chapter 5 Troubleshooting 例文帳に追加
Chapter 3. トラブルシューティング - FreeBSD
Chapter 3 .例文帳に追加
第３章 - 厚生労働省
Chapter 3 例文帳に追加
..第三章： - JULES VERNE『80日間世界一周』
Chapter 3 Conclusions例文帳に追加
第 3章 総括 - 厚生労働省
Understand UNIX and FreeBSD basics (Chapter 3). 例文帳に追加
Unix と FreeBSD の基本を理解する (Chapter 3)。 - FreeBSD
Chapter 3. The Imperial Diet 例文帳に追加
第3章帝国議会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 3 Conclusions例文帳に追加
第３章 総括 - 厚生労働省
CHAPTER 3 RENEWAL OF REGISTRATION例文帳に追加
第3章 登録の更新 - 特許庁
(3) Hash functions (See Chapter 4 for further information.) 例文帳に追加
（３）ハッシュ関数 - 経済産業省
Chapter VII-3 Shareholders 例文帳に追加
第七章の三 株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 3 Injunction Demand 例文帳に追加
第三章 差止請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 3 QUANTITATIVE RESTRICTIONS例文帳に追加
第３章数量制限 - 経済産業省
Chapter 4 Summary of Part III例文帳に追加
第4章 第3部のまとめ - 経済産業省
Chapter 3 Objections, Etc. 例文帳に追加
第三章 不服申立て等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 3 Registrations and Licenses 例文帳に追加
第三章 登録及び許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 3 Withdrawal by Partners 例文帳に追加
第三章 組合員の脱退 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 3 Personal Information File 例文帳に追加
第三章 個人情報ファイル - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 3. Public administration on towns and villages 例文帳に追加
第三章町村行政 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 3 Prices and Worker's Household Expenditure Trends例文帳に追加
第3章 物価、勤労者家計の動向 - 厚生労働省
Chapter 3-3 Labor Supply Businesses 例文帳に追加
第三章の三 労働者供給事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 3: Preservation of a good environment for rivers 例文帳に追加
第3章良好な河川環境の保全 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”The Imitation of Christ” 邦題：『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
