「client subscription」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A data repeater 30 informs a multicast path management device 20 of a fact that there is a subscription request when the subscription request in a multicast group from the client device 50 is received.例文帳に追加

データ中継装置３０は、クライアント装置５０からのマルチキャストグループへの加入要求を受信すると、マルチキャスト経路管理装置２０に加入要求があったことを通知する。 - 特許庁

The router 100-1 receives subscription requests containing an identifier of a desired group, respectively from a client terminal 1001 belonging to the VLAN 10 and a client terminal 1002 belonging to the VLAN 20.例文帳に追加

ルータ１００−１は、ＶＬＡＮ１０に属するクライアント端末１００１、ＶＬＡＮ２０に属するクライアント端末１００２から所望のグループの識別子を含む加入要求をそれぞれ受信する。 - 特許庁

The client terminal 6-i selects only required service among the 'service after accident' and the 'incidental service' by an instruction of a person to desire subscription for the insurance.例文帳に追加

クライアント端末６−ｉは、保険加入希望者の指示により、上記「事故後のサービス」および「付帯サービス」の中から必要なサービスだけを選択する。 - 特許庁

①Protection of personal information ②Promotion of the welfare of dispatched workers including securing employment opportunities and education and training opportunities ③Securing proper dispatch work ④Clear indication to workers about working conditions ⑤Notification of subscription to social and labour insurances and reasons for non-subscription to them to dispatched workers and clients ⑥Appointment of a responsible person acting for the dispatching business undertaking (a special responsible person in case of providing dispatching undertaking services to manufacturing services) ⑦Preparation of a management record on dispatch work and entry of data on each dispatched worker ⑧Measures to provide dispatched workers with stable employment ⑨Consideration for balanced welfare programmes, etc. of dispatched workers with equivalent workers of the client例文帳に追加

①個人情報の保護、②就業の機会、教育訓練の機会の確保等派遣労働者の福祉の増進、③適正な派遣就業の確保、④就業条件の明示、 ⑤社会・労働保険の加入の有無と未加入の理由の派遣労働者・派遣先への通知、⑥派遣元責任者（製造業務に派遣する場合は専門の責任者）の選任、⑦派遣元管理台帳の作成、記載等、⑧派遣労働者の雇用の安定を図るための措置、⑨派遣労働者の福利厚生等に係る均衡配慮 - 厚生労働省

In the forcibly set channel, the client software connects to the information sending site in accordance with a predetermined time schedule only when a subscription setting is in subscribe, and it receives updated information from the information sending site only when information of the information sending site is updated and displays the updated information on a monitor screen of the information using terminal.例文帳に追加

クライアントソフトは、強制設定チャンネルにおいて、購読設定が購読になっている場合のみ、所定のタイムスケジュールにしたがって情報発信サイトに接続し、かつ、その情報発信サイトの情報が更新されている場合のみ、当該情報発信サイトからその更新情報を受け取り、当該更新情報を情報利用端末のモニタ画面に表示させる。 - 特許庁