意味 | 例文 (35件) |
come over hereの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 35件
Why did you come over here?例文帳に追加
どうしてここへ来たのですか。 - Tatoeba例文
I thought it'd come all the way over here.例文帳に追加
ここまで来るかと思ったよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Don't just stand there like that. Come over here and help me.例文帳に追加
そんな風にボーと立ってないで、こっちに来て手伝ってよ。 - Tatoeba例文
Come over here if you want to play hide-and-seek.例文帳に追加
かくれんぼする人この指とまれ! - Tatoeba例文
You come here, Jane, and you go over there, Jim. 例文帳に追加
ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。 - Tanaka Corpus
We'll come here one of these nights and talk it over." 例文帳に追加
近いうちに私たちが夜ここに来て相談しましょう。」 - James Joyce『恩寵』
Please drop in and see me when you come over here. 例文帳に追加
今度、近くまでいらっしゃったさいには、ぜひお立ち寄り下さい。 - Weblio Email例文集
“Can you get over here in about five minutes?"“Oh, no, I can't come now. I'm busy."例文帳に追加
「5分ぐらいでここへ来られるかい?」「いや,今は行けないよ.忙しいんだ」 - Eゲイト英和辞典
If everything can be dealt with on the phone, you do not need to come over here. 例文帳に追加
電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。 - Weblio Email例文集
I was on Oki no shima Island and I wanted to come over here, but since I had no way of doing so, I said to the wani in the sea, 'let's have a race to see whether there are more of you or more of us. Get as many of your friends as possible and make one line to Keta no Misaki. I'll run over you and count as I cross over.' The wani made a single line as they were told, and I stepped on them, and just when I was about to get off on land I said 'you were all tricked,' and the wani caught me and tore off my clothes. I did as I was told by Yasogami, who just passed by, and I have wounds everywhere.' 例文帳に追加
「私は淤岐嶋にいて、こちらに渡ろうと思ったが渡る手段がないので、海の和邇(わに)に「お前と私とでどちらが仲間が多いか競争しよう。できるだけ仲間を集めて気多の岬まで一列に並びなさい。私がその上を走りながら数えて渡るから」と言った。和邇は言われた通りに一列に並び、私はその上を跳んで行って、地面に下りようとする時に「お前たちは騙されたんだよ」と言うと、和邇は私を捕えて着物を剥いでしまった。先程通りかかった八十神に言われた通りにしたら、すっかり傷だらけになってしまった」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (35件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |