conditions.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 41764件
Economic conditions are in a state of flux. 例文帳に追加
経済情勢は流動的である。 - Tanaka Corpus
Obligation to clarify the specific conditions(of infringement) 例文帳に追加
具体的態様の明示義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Modification of Contract Conditions 例文帳に追加
第一節 契約条件の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Reporting of Modification of Contract Conditions 例文帳に追加
契約条件の変更の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Limitations on Modification of Contract Conditions 例文帳に追加
契約条件の変更の限度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Resolution of Modification of Contract Conditions 例文帳に追加
契約条件の変更の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Public Notice, etc. of Modification of Contract Conditions 例文帳に追加
契約条件の変更の公告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notice of Modification of Contract Conditions 例文帳に追加
契約条件の変更の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Conditions for Commencement of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加
再生手続開始の条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a description of transactions and market conditions; 例文帳に追加
二 取引及び市況の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Revocation of Special Conditions 例文帳に追加
特別遵守事項の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Clear Indication of Working Conditions, etc. 例文帳に追加
労働条件等の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Obligation to Clarify Conditions of Transactions in Advance 例文帳に追加
取引態様の事前明示義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
4. Methods for observation of animal health conditions 例文帳に追加
四 動物の健康観察の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restrictions or Conditions of Fishery Right 例文帳に追加
漁業権の制限又は条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provisions on disqualifying conditions for members 例文帳に追加
会員の欠格条件の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Changes, etc. to the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust 例文帳に追加
投資信託約款の変更等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Flights under Instrument Meteorological Conditions 例文帳に追加
計器気象状態における飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application for Approval for Conditions of Carriage 例文帳に追加
運送約款の認可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Description of Conditions of Carriage 例文帳に追加
運送約款の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Conditions for Designation or Permission 例文帳に追加
指定又は許可の条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Conditions for Utility Model Registration 例文帳に追加
実用新案登録の要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provision concerning conditions for utility model registration 例文帳に追加
実用新案登録要件の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Obligation Regarding Supply Conditions 例文帳に追加
供給条件についての義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Conditions of nature of the soil and strata. 例文帳に追加
一 地質及び地層の状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Advertising, etc. the Conditions of a Loan 例文帳に追加
貸付条件の広告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Clear Indication of Working Conditions, etc. 例文帳に追加
就業条件等の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Setting Conditions for a Breakpoint 例文帳に追加
ブレークポイントの条件設定 - NetBeans
Conditions on the parameters are 例文帳に追加
引数の満たすべき条件は - Python
Pay attention to heat conditions. 例文帳に追加
加熱条件には留意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Distinction by the conditions of rice 例文帳に追加
米の状態による区別 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Be surrounded by good conditions and environment 例文帳に追加
運・ツキに恵まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Research Division of Physics under Extreme Conditions 例文帳に追加
極限構造研究部門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The conditions of Articles Number Five and Seven were not changed. 例文帳に追加
第五・七条は原案通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |