containを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10015件
The remains contain the first kiln, the second kiln and the third kiln. 例文帳に追加
遺跡は1号窯・2号窯・3号窯から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The statement issued at this time did not contain references to any specific currencies other than the yen. 例文帳に追加
具体的通貨としては円のみです、今回のやつは。 - 金融庁
The following are examples of items which contain interest rate risk. 例文帳に追加
例えば、以下のものが金利リスクを保有する。 - 金融庁
The following are examples of items that contain foreign exchange risk. 例文帳に追加
例えば、以下のものが為替リスクを保有する。 - 金融庁
The following are examples of items that contain commodity risk. 例文帳に追加
例えば、以下のものがコモディティ・リスクを保有する。 - 金融庁
Hayabusa Samples Found to Contain Asteroid Particles 例文帳に追加
はやぶさ試料が小惑星の微粒子を含んでいると判明 - 浜島書店 Catch a Wave
the claims shall contain a statement and a characterizing portion 例文帳に追加
クレームは,説明及び特徴部分を含むものとする - 特許庁
The Register shall contain the following information on the international registration.例文帳に追加
登録簿は,国際登録について次の情報を含む。 - 特許庁
The application shall contain the following.例文帳に追加
出願書類には,次のものを含めるものとする。 - 特許庁
The description may contain tables.例文帳に追加
明細書には,表を含めることができる。 - 特許庁
(2) The Patent Register shall contain, in particular, the following entries:例文帳に追加
(2) 特許登録簿には,特に次の事項を記入する。 - 特許庁
[1] The application must contain:例文帳に追加
[1] 願書には,次の事項を含まなければならない。 - 特許庁
[2] Such declaration must contain:例文帳に追加
[2] 上記の宣誓書には,次の事項を含まなければならない。 - 特許庁
[2] The first filing registration certificate shall contain the following information:例文帳に追加
[2] 最初の出願登録証明書には,次の事項を含む。 - 特許庁
(3) The description shall not contain drawings.例文帳に追加
(3) 明細書には図面を含んではならない。 - 特許庁
1. A patent application shall contain:例文帳に追加
(1) 特許出願には,次のものを含まなければならない。 - 特許庁
The request shall contain the following indications:例文帳に追加
請求書は,次の事項を含まなければならない。 - 特許庁
The publication of the extract from the application shall contain the following information:例文帳に追加
出願公告においては次の情報が公開される。 - 特許庁
(3) Those that contain restrictions regarding the volume and structure of production;例文帳に追加
(3)生産の量及び構成に関する制限を含む規定 - 特許庁
A page may contain more than one figure.例文帳に追加
1 頁に複数の図を含めることができる。 - 特許庁
The notification referred to in subsection 1 shall contain information to the effect. 例文帳に追加
(1)にいう通知には,その旨の情報が含められる。 - 特許庁
An application may not contain more than one invention. 例文帳に追加
願書には二つ以上の発明を含んではならない。 - 特許庁
The regulations shall contain the following data:例文帳に追加
その規約には,次の詳細事項を含めなければならない。 - 特許庁
The application shall contain the following:例文帳に追加
特許出願には次のものを含まなければならない。 - 特許庁
A patent claim shall contain the following:例文帳に追加
特許クレームには次の事項を含むものとする。 - 特許庁
The patent specification shall contain information about:例文帳に追加
特許明細書は,次の情報を含まなければならない。 - 特許庁
The publication shall contain:例文帳に追加
その公告は,次のものを含まなければならない。 - 特許庁
The description and the abstract may contain tables;例文帳に追加
説明及び要約は表を含むことができる。 - 特許庁
(2) The examination report according to paragraph (1) shall contain:例文帳に追加
(2) (1)による審査報告書には,次の事項が含まれる。 - 特許庁
(1) The description of the invention shall contain the following:例文帳に追加
(1) 発明の説明には次を含むものとする。 - 特許庁
The request for recording an industrial design shall contain the following:例文帳に追加
工業意匠の記録の請求書には次を記載する。 - 特許庁
(2) The application shall contain the following elements:例文帳に追加
(2) 願書は,次に掲げる要素を内容とする。 - 特許庁
(2) The opposition document shall contain:例文帳に追加
(2) 異議申立の書類は,次に掲げる内容であるものとする。 - 特許庁
(18) The description and the abstract may contain tables.例文帳に追加
(18) 発明の説明及び要約には,表を含めることができる。 - 特許庁
(3) An application shall contain:例文帳に追加
(3) 出願書類には,次のものを含めなければならない。 - 特許庁
(4) An application may also contain:例文帳に追加
(4) 出願書類には,次のものも含めることができる。 - 特許庁
(2) The application shall contain例文帳に追加
(2) 出願書類は,次のものを含まなければならない。 - 特許庁
2. The description shall contain the following items of information:例文帳に追加
(2) 説明は次の各事項の情報を含めるものとする。 - 特許庁
The design register shall contain, in particular, the following entries: 例文帳に追加
意匠登録簿には,特に次の事項を登録する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |