「contain」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The lipophobic microdomains contain fluorine.例文帳に追加

前記疎油性微少領域がフッ素を含む。 - 特許庁

The media can contain information materials.例文帳に追加

メディアには情報材を含めることができる。 - 特許庁

The spraying material may further contain a thickener and a fiber.例文帳に追加

さらに増粘剤、繊維を含有してもよい。 - 特許庁

The reaction medium may further contain a solvent.例文帳に追加

反応媒体はさらに溶媒を含むことができる。 - 特許庁

The food and the cosmetics contain the composition.例文帳に追加

該組成物を含有してなる食品および化粧品。 - 特許庁

The kneaded material can contain a bamboo vinegar liquid.例文帳に追加

前記混練物は、竹酢液を含んだものとすることができる。 - 特許庁

To contain an epoxy resin (A) and a compound represented by the structure (I).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）と、下記構造式 - 特許庁

This raw-noodle rice vermicelli is such as to contain tapioca starch.例文帳に追加

タピオカ澱粉を含有する原麺ビーフン。 - 特許庁

The material further may contain a fibrous material.例文帳に追加

さらに、繊維状物質を含有してもよい。 - 特許庁

The high strength coating film may contain fibrous substance.例文帳に追加

また、高強度塗膜は、繊維状物質を含んでいてもよい。 - 特許庁

The electroconductive fiber may contain a binder.例文帳に追加

この導電性繊維はバインダーを含んでいてもよい。 - 特許庁

This hydraulic composition further can contain metallic fiber.例文帳に追加

水硬性組成物は、更に金属繊維を含むことができる。 - 特許庁

If necessary, it may additionally contain 0-2.6 mass% of CaO.例文帳に追加

必要に応じて、ＣａＯを０〜２．６質量％含む。 - 特許庁

Furthermore, the composition may contain phosphoric acid and organic substances.例文帳に追加

さらにリン酸、有機物を含んでも良い。 - 特許庁

Eligibility criteria in JCM methodologies shall contain the following. 例文帳に追加

JCM方法論の適格性要件は以下を含む。 - 経済産業省

Shift away from products that contain or emit GHGs 例文帳に追加

ＧＨＧを含んだり排出する製品の使用を止める - 経済産業省

At a minimum the data management plan should contain: 例文帳に追加

データ管理計画は最低限、下記を含む。 - 経済産業省

--no creek could contain water in that arctic winter 例文帳に追加

——この地の冬に水をたたえる入り江など存在しない - Jack London『火を起こす』

with innumerable receptacles to contain it. 例文帳に追加

花を飾る器も数えきれないほど届いた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I could scarcely contain my feelings of triumph. 例文帳に追加

勝ち誇った気持ちを抑えきることができないくらいでした。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

In addition, JMS supports messages that contain serialized Java objects and messages that contain Extensible Markup Language (XML) pages. 例文帳に追加

さらにJMS（Javaメッセージサービス）は、直列化Javaオブジェクトを含むメッセージや、拡張可能なマーク付け言語（XML）ページを含むメッセージもサポートする。 - コンピューター用語辞典

The alias name and the replacement text may contain any valid shell input, including the metacharacters listed above, with the exception that the alias name may not contain =. 例文帳に追加

これには先に挙げたメタ文字も含まれますが、例外としてエイリアス名に = を含めることはできません。 - JM

The Navigator list does not normally contain any embedded lists, but for complex statements it may contain embedded structures. 例文帳に追加

ナビゲータのリストには通常は埋め込みリストは含まれませんが、複雑な文は埋め込み構造が含まれる場合があります。 - NetBeans

The PCRE MUST contain the start and end delimiter and MAY contain any PCRE modifiers. 例文帳に追加

正規表現には、開始と終了のデリミタを必ず含めなければなりません。 また、中では任意の PCRE 修飾子を使用することができます。 - PEAR

Most syrups like strawberry syrup do not contain any fruit juice and used artificial coloring, but there are some that contain fruit juice or the actual pulp of the fruit. 例文帳に追加

イチゴシロップなどは、無果汁で着色料で色を付けたものがほとんどだが、果汁や果肉を混ぜたものも一部には存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, beer which contain spices or herbs or fruit beer which contain fruit or fruit juice is used is classified as 'low-malt beer'. 例文帳に追加

そのため、スパイスやハーブを用いたビールや、果実や果汁を用いるフルーツビールも「発泡酒」と区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The documents making up the application and the abstract shall not contain any pictorial representation in the text matter. It may contain chemical and mathematical formulae as well as tables. 例文帳に追加

出願を構成する書類及び要約は，文章事項中に図示を含めてはならないが，化学式及び数式並びに表は，含めることができる。 - 特許庁

A claim shall not contain any drawing or graph, however, may contain a table and/or chemical or mathematical formula. 例文帳に追加

請求の範囲は，図面又はグラフィックを含んではならないが，表及び／又は化学式若しくは数式を含むことができる。 - 特許庁

The abstract shall, where appropriate, contain the chemical formula which, among those contained in the specification, best characterises the invention. It shall not contain statements on the alleged merits or value of the invention or on its speculative application.例文帳に追加

要約には，発明について主張する長所若しくは価値又は思惑的な利用に関する陳述を含めてはならない。 - 特許庁

The coating may contain chromium and noble metals, or may contain the other components such as zirconium and molybdenum.例文帳に追加

皮膜はクロム及び貴金属を含有していてもよいし、ジルコニウムやモリブデンのような他の成分を含有してもよい。 - 特許庁

The detection reagent may contain the anti-phorbol antibody and also may contain a solidified anti-phorbol antibody and an enzyme-labeled anti-phorbol antibody.例文帳に追加

検出用試薬は、抗ホルボール抗体を含み、さらに固相化抗ホルボール抗体及び酵素標識抗ホルボール抗体を含んでもよい。 - 特許庁

The nutrients contain iron as the essential ingredient and may contain one or plural components of silicon, phosphorus, copper, zinc, manganese and cobalt.例文帳に追加

栄養成分は、鉄を必須の成分とし、これにケイ素、リン、銅、亜鉛、マンガン、コバルトの一成分かあるいは複数成分を含むものとすることができる。 - 特許庁

The hydrogen atom-containing compound may contain an aromatic ring and reactive double bonds and may also contain polyester polyol.例文帳に追加

前記活性水素原子含有化合物は、芳香環や反応性二重結合を含有していてもよく、ポリエステルポリオールを含んでいてもよい。 - 特許庁

Also, the cores contain a charge trap and metal particles having a function as a graphitization catalyst, or may contain metal particles having a charge trapping function.例文帳に追加

また、かかるコアは、電荷トラップ及び黒鉛化触媒機能を持つ金属粒子を含むか、電荷トラップ機能を持つ金属粒子を含みうる。 - 特許庁

The nitride film 3 may contain a nitride forming element unit or contain solid-solved oxygen or carbon.例文帳に追加

窒化物皮膜３は窒化物形成元素単体を含む場合や酸素又は炭素が固溶されている場合もある。 - 特許庁

The ink acceptable particles contain polymer particles, and the polymer particles contain a resin having a structural unit represented by formula (I).例文帳に追加

重合体粒子を含み、該重合体粒子が下記構造式（Ｉ）で示される構造単位を有する樹脂を含有するインク受容性粒子である。 - 特許庁

The compound may contain metallic fibers and/or organic fibers and may further contain inorganic powder and fibrous particles or flaky particles.例文帳に追加

また、該配合物には、金属繊維及び／又は有機質繊維を含んでもよく、更に、無機粉末、及び繊維状粒子又は薄片状粒子を含んでもよい。 - 特許庁

Further, the composition can contain a hardening accelerator, and the hardening accelerator can contain aluminate and/or sulfate.例文帳に追加

く、さらに、硬化促進剤を含有してもよく、硬化促進剤はアルミン酸塩及び／又は硫酸塩を含有してもよい。 - 特許庁

The inside layer may contain a porous soil and a starch glue, or may contain a porous soil, sodium silica, and starch glue.例文帳に追加

内側層は、多孔質の土と澱粉糊とを含むもの、或いは多孔質の土とケイ酸ソーダと澱粉糊とを含むものであってもよい。 - 特許庁

The cold rolled steel sheet has a coating film containing oxides which contain, by mass, ≥ 0.05 mass% Mn and ≤ 0.020 mass% S, and contain Si on at least one side.例文帳に追加

Mn:0.05mass%以上およびS:0.020mass%以下を含有し、少なくとも一方の表面にSiを含有する酸化物を含む皮膜を有することを特徴とする冷延鋼板。 - 特許庁

The Al alloy sheet can further contain either or both of 0.01 to Cr of 0.4% and Zr of 0.01 to 0.4% or can contain 0.1 to 1.0% Cu.例文帳に追加

さらにＣｒ0.01〜0.4％、Ｚｒ0.01〜0.4％の１種または２種、あるいはＣｕ0.1〜1.0％を含有しても良い。 - 特許庁

In this case, only the central part of the upper surface part 13 may contain air bubbles, or only one side from the central part may contain air bubbles.例文帳に追加

ただし、上面部分１３のうち、その中央部のみが気泡を含んでいてもよいし、中央部から片側のみが気泡を含んでいてもよい。 - 特許庁

The auxiliary brushes 7c, 7d are sintered and formed so as to contain the larger content of powdery graphite than that of the power feeding brushes 7a, 7b or not to contain powdery copper.例文帳に追加

補助ブラシ７ｃ，７ｄは、給電ブラシ７ａ，７ｂよりも黒鉛粉体の割合を多く、若しくは銅粉体を使用せずに焼結形成される。 - 特許庁

The pellets contain Si element as an essential one, and also contain either or each of Al and B of the predetermined concentration.例文帳に追加

このペレットはＳｉ元素を必須成分として含み、かつＡｌ又はＢのいずれか一方又はその双方の元素を所定の濃度で含む。 - 特許庁

The ophthalmic solutions contain ophthalmologically allowable liquid, and further contain an ophthalmologic liquid compound containing substance having ophthalmologic activity at need.例文帳に追加

点眼剤は、眼科的に許容される液体を含み、また、必要に応じて眼科的な活性を有する物質を含む眼科用液体調合物を含む。 - 特許庁