「contain」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A sengu is the temporary transfer of a shintai (an object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity). 例文帳に追加

遷宮（せんぐう）とは神体を移すことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the broad sense, 'words' should contain elements other than voice, such as 'gesture.' 例文帳に追加

ただし、「ことば」は広義には「身振り」など音声以外の要素も含むものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshrine the mirror at your side as a goshintai (object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) of Amaterasu Omikami. 例文帳に追加

与に床を同くし殿を共にして、斎鏡をすべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unable to contain himself, Goshirakawa summoned Yoshinaka on October 14 and blamed him as follows. 例文帳に追加

たまりかねた後白河は19日に義仲を呼び出し、以下のように責めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mountain-specific rusts often adhere to Yama ishi, and some Yama ishi partly contain the roots of plants. 例文帳に追加

山さびがつきやすく植物の根が入り込んでいるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manuals will contain information on such topics as: 例文帳に追加

マニュアルには，次のような項目についての情報が入る予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is also a deposit system for cartons that do not contain milk or dairy products. 例文帳に追加

牛乳や乳製品以外の紙パックのデポジット制度もあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Both dishes contain thick noodles and a richly flavored soup. 例文帳に追加

どちらの料理にも太い麺と濃厚な味付けのスープが含まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Canadian Rockies also contain a treasure trove of 530-million-year-old fossil remains. 例文帳に追加

また，カナディアン・ロッキーは５億3000万年前の化石の宝庫でもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some lanterns may contain two or more colors. 例文帳に追加

中には２色以上の色が使われているランタンもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will contain a department store, a hotel, an art museum and company offices. 例文帳に追加

デパート，ホテル，美術館，企業のオフィスが入居予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The wooden floats contain messages of gratitude for the elderly. 例文帳に追加

それらの入浴木には高齢者への感謝のメッセージが書かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Unlike Itokawa, it is thought to contain carbon and water.例文帳に追加

イトカワと違い，その惑星は炭素や水を含むと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The petition, the abstract, the description and the claims shall not contain drawings. 例文帳に追加

願書，要約，詳細な説明及びクレームには，図を記載してはならない。 - 特許庁

An independent claim of patent claims shall not contain insignificant features. 例文帳に追加

特許クレームの独立クレームには，無意味な特徴を含めてはならない。 - 特許庁

inventions concerning biological materials or products which contain such materials 例文帳に追加

生物材料又は当該材料を含有する製品に係る発明 - 特許庁

the structure of documents and information that each structural part must contain 例文帳に追加

書類の構成及び各構成部分に含めなければならない情報 - 特許庁

The description may contain only subject matter that assists in understanding the invention. 例文帳に追加

明細書は考案の理解に資する事項のみを含むことができる。 - 特許庁

An application for trademark registration shall contain the following particulars. 例文帳に追加

商標登録の願書には次の事項を記載しなければならない。 - 特許庁

An application for renewal of registration shall contain the following particulars. 例文帳に追加

登録の更新申請書には次の事項を記載しなければならない。 - 特許庁

A public notice under Article 20 of the Trademarks Act shall contain the following particulars. 例文帳に追加

商標法第20条に基づく公告は次の事項を含むものとする。 - 特許庁

A public notice under Article 56c of the Trademarks Act shall contain the following particulars. 例文帳に追加

商標法第56c条に基づく公告は次の事項を含むものとする。 - 特許庁

These sheets shall not contain frames around the used surface. 例文帳に追加

また，用紙には使用部分の周囲に枠を設けてはならない。 - 特許庁

The publication shall contain information as referred to in section 20, first paragraph.例文帳に追加

公告内容には，第20条第1段落に掲げる事項が含まれる。 - 特許庁

The Register shall contain the following information on the application and registration.例文帳に追加

登録簿は，出願及び登録について次の情報を含む。 - 特許庁

The publication shall contain the information specified in Section 30, paragraph two, nos. 1 to 15.例文帳に追加

公告には，第30条第2段落1.から15.までに明示する情報を含む。 - 特許庁

The description and the claims may contain chemical or mathematical formulas.例文帳に追加

明細書及びクレームには，化学式又は数式を含めることができる。 - 特許庁

The announcement in the publication referred to in section 27 (2), shall contain the following.例文帳に追加

第27条 (2)にいう公告の告知は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁

A divisional application shall contain a reference to the initial application. 例文帳に追加

分割出願においては、最初の出願の参照を記載しなければならない。 - 特許庁

The description, claims and the abstract cannot contain any graphical indications. 例文帳に追加

明細書，クレーム及び要約は如何なる図表現も含んではならない。 - 特許庁

(2) The invention application shall contain:例文帳に追加

(2) 発明出願は次の各号に掲げるものを含んでいなければならない。 - 特許庁

(2) The utility model application shall contain:例文帳に追加

(2) 実用新案出願は次に掲げる各号を含んでいなければならない。 - 特許庁

(2) The industrial design application shall contain:例文帳に追加

(2) 意匠出願は次の各号に掲げるものを含んでいなければならない。 - 特許庁

(1) An application shall contain-例文帳に追加

(1) 特許付与の出願を行うには，次のものを提出しなければならない。 - 特許庁

(1) The application shall contain the name and address of the inventor.例文帳に追加

(1) 願書には発明者の名称と住所を含まなければならない。 - 特許庁

(6) Whenever appropriate, claims shall contain-例文帳に追加

(6) 適当と認められる場合は，クレームには次の要素を含まなければならない。 - 特許庁

(2) The Register shall contain the particulars specified in paragraphs (a) to (j) of regulation 30.例文帳に追加

(2) 登録簿には，規則30(a)から(j)までに挙げる事項を記載する。 - 特許庁

The application for registration shall contain:例文帳に追加

意匠登録の出願には次を明示若しくは添付しなければならない。 - 特許庁

(8) Drawings may not contain any words or otherwise for the purpose of description.例文帳に追加

(8) 図面には，説明のための語又はその他のものを含めてはならない。 - 特許庁

(6) Figures shall not contain any words for the purpose of description or otherwise.例文帳に追加

6. 図には，説明その他の目的で語を含めてはならない。 - 特許庁

(a) The first page of the patent document shall contain at least the following information:例文帳に追加

(a) 特許書類の第1 頁には，少なくとも次の情報を記載する。 - 特許庁

A patent application may contain several patent claims.例文帳に追加

1の特許出願に複数の特許クレームを含めることができる。 - 特許庁

A certificate shall contain the information stipulated in section 44, nos. 1 to 12.例文帳に追加

証明書は，第44条(1)から(12)までに定める情報を含まなければならない。 - 特許庁

An amended certificate shall contain the information stipulated in section 54.例文帳に追加

補正された証明書は，第54条に定める情報を含まなければならない。 - 特許庁

A request in a patent application shall contain at least the following:例文帳に追加

特許出願の願書は，少なくとも次のものを含まなければならない。 - 特許庁