contributedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1528件
Contributed by the Visual Web Pack Tutorials Team and the Support Team 例文帳に追加
執筆: Visual Web Pack チュートリアルチームとサポートチーム - NetBeans
Contributed and maintained by Geertjan Wielenga, Manisha Umbarje, Martin Grebac, Milan Kuchtiak, and Radko Najman例文帳に追加
執筆および管理: Geertjan Wielenga、Manisha Umbarje、Martin Grebac、Milan Kuchtiak、Radko Najman - NetBeans
Lot of other things contributed to it例文帳に追加
他のたくさんの貢献要因も重なり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, he remarkably contributed to the expansion of the territory. 例文帳に追加
また、領土拡大に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, Ryoo had contributed to industrial development. 例文帳に追加
そのように産業発展にも貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He contributed 44 poems to 'Manyoshu' (the oldest anthology of tanka). 例文帳に追加
「万葉集」に44首が収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Original navigation icons were contributed by ChristopherPetrilli. 例文帳に追加
オリジナルのナビゲーションアイコンは、Christopher Petrilli によるものです。 - Python
X contributed to the development of all of society. 例文帳に追加
Xが社会全体の発展に寄与しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
(iii) The value of the property contributed by the incorporator(s); 例文帳に追加
三 発起人が出資した財産の価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
update: updates to ports or other contributed software. 例文帳に追加
update: ports やその他の寄贈ソフトウェアに対する更新。 - FreeBSD
Have not massively contributed to the world例文帳に追加
多く貢献していないわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
money or goods contributed to the poor 例文帳に追加
貧しい者に寄付されるお金または商品 - 日本語WordNet
He contributed a large sum of money to the fund. 例文帳に追加
彼はその基金に多額の金を寄付した. - 研究社 新英和中辞典
He contributed to the establishment of Shinpo-to (Progressive Party). 例文帳に追加
進歩党(明治)結成にも尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He greatly contributed to Japan's victory in both wars. 例文帳に追加
ともに、日本の勝利に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: Unless explicitly stated, patch files, scripts, and other files you have created and contributed to the FreeBSD ports collection are assumed to be covered by the standard BSD copyright conditions. 4.4 Patching 例文帳に追加
bsd.port.mkの後に書くこと - FreeBSD
Contributed by Brian Leonard, maintained by Chris KutlerNovember 2008 [Revision number: V6.5-1] 例文帳に追加
執筆: Brian Leonard、管理: Chris Kutler2008 年 11 月 [リビジョン番号: V6.5--1] - NetBeans
On the contrary, I think democracy contributed例文帳に追加
その反対に 民主主義は西洋の発展と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kaju-ji type (one variety of ishi-doro, which falls under the basic type, but is not rectangular-shaped, hexagonal-shaped, or octagonal-shaped, this type derives from the one contributed to Kaju-ji Temple in Kyoto by Mitsukuni TOKUGAWA) 例文帳に追加
勧修寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A power failure contributed to the confusion in the hall. 例文帳に追加
停電が場内の混乱の一因となった。 - Tanaka Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


