| 例文 |
control 3の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19824件
(3) Control Activities 例文帳に追加
(3) 統制活動 - 金融庁
3) Control and Mitigation 例文帳に追加
コントロール及び削減 - 金融庁
IV-3-3-2 Control Environment for Customer Solicitation and Explanations 例文帳に追加
Ⅳ-3-3-2 勧誘・説明態勢 - 金融庁
IV-3-3-1 Control Environment for Legal Compliance 例文帳に追加
Ⅳ-3-3-1 法令等遵守態勢 - 金融庁
(3) Information concerning quality control 例文帳に追加
品質管理の状況 - 金融庁
(3)Information concerning quality control 例文帳に追加
.品質管理の状況 - 金融庁
3. Limitations of Internal Control 例文帳に追加
3.内部統制の限界 - 金融庁
The access control device has a gate 3-0, electrically locked doors 3-15-1, 3-15-2, a card reader 3-6, a biometric authentication device 3-3 with a biometric authentication terminal 3-5, a scale 3-12-1, and a controller 3-1.例文帳に追加
アクセス制御装置は、ゲート3-0 と、電気錠付き扉3-15-1,3-15-2 と、カードリーダ3-6 と、生体認証端末3-5 を有する生体認証装置3-3 と、体重計3-12-1と、制御機3-1 を有する。 - 特許庁
VI-2-3-1 Control Environment for Business Execution 例文帳に追加
Ⅵ-2-3-1 業務執行態勢 - 金融庁
ESC [ 3 h DECCRM (default off): Display control chars. 例文帳に追加
ESC [ 3 hDECCRM (デフォルトではオフ): コントロール文字を表示する。 - JM
3. Performance of the Internal Control Audit 例文帳に追加
3.内部統制監査の実施 - 金融庁
IV-2-3 Control Environment for Managing Market Risks 例文帳に追加
Ⅳ-2-3 市場リスク管理態勢 - 金融庁
IV-3-1-2 Control Environment for Customer Solicitation and Explanations 例文帳に追加
Ⅳ-3-1-2 勧誘・説明態勢 - 金融庁
(3) Full-fledged flood control measures needed in the future例文帳に追加
(3)今後求められる抜本的な洪水対策 - 経済産業省
Based upon them, an operator makes a control determination and a control instruction (3) is transmitted to control functions 3-1 to 3-3.例文帳に追加
オペレータが、これに基づいて制御判断を行い、制御命令(3)が制御機能3−1〜3に送信される。 - 特許庁
III-2-3-2 Control Environment for Managing Sales Staff 例文帳に追加
Ⅲ-2-3-2 営業員管理態勢 - 金融庁
IV-3-1-1 Control Environment for Legal Compliance 例文帳に追加
Ⅳ-3-1-1 法令等遵守態勢 - 金融庁
The lighting and turning-off control system 1 is provided with light source units 3, 3, 3 and a control unit 2.例文帳に追加
点消灯制御システム1は光源ユニット3、3、3と制御ユニット2とを備える。 - 特許庁
2-2-3-2 Security Control Measures (an issue related to Article 20 of the Act) 例文帳に追加
2-2-3-2.安全管理措置(法第20条関連) - 経済産業省
III-3-3 Approval for Exclusion from the Application of Operational Control Systems 例文帳に追加
Ⅲ-3-3 業務管理体制の適用除外に係る承認 - 金融庁
A display control part (113) gives the image data to a display part (3).例文帳に追加
表示制御部(113)は画像データを表示部(3)に与える。 - 特許庁
The connectors 3 and 3 are connected with the control circuit (the driving circuit).例文帳に追加
接続部3、3は、制御回路(駆動回路)と接続する。 - 特許庁
The control systems 2, 3, 4 are also constituted same as the control system 1.例文帳に追加
制御系2,3,4も制御系1と同様な構成である。 - 特許庁
Control devices 11 and 11' read control signals according to at least two different control protocols 3 and 3'.例文帳に追加
制御装置11、11'は、少なくとも2つの異なる制御プロトコル3、3'による制御信号を読む。 - 特許庁
Figure [5.1] Example of how the consolidation approach affects the scope 3 inventory using the operational control approach 例文帳に追加
図5.1 連結アプローチがスコープ3 インベントリにどう影響するか - 経済産業省
The fluid control device 1 includes a fluid control unit 2 and a fluid introduction unit 3.例文帳に追加
流体制御装置1は、流体制御部2と流体導入部3とを有している。 - 特許庁
A control circuit 12 controls the switching means 3, 6 and the control means 7 by the operation means 11.例文帳に追加
制御回路12は操作手段11により切換手段3、6、制御手段7を制御する。 - 特許庁
[3]. Reporting on control deficiencies 例文帳に追加
③ 内部統制上の問題についての報告 - 金融庁
The item control part stops the control of the sub-controller 3 (S15).例文帳に追加
アイテム制御部はサブコントローラ3の制御を停止する(S15)。 - 特許庁
The control unit 5 is composed of the operation panel 3 and a control part 4.例文帳に追加
コントロールユニット5は操作パネル3と制御部4から成る。 - 特許庁
The elevator control device 3 performs an elevator operation control based on this control command.例文帳に追加
エレベータ制御装置3は、この管制指令に基づくエレベータ運転制御を行う。 - 特許庁
LAYER 3 SWITCHING EQUIPMENT, AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加
レイヤ3スイッチ装置及びその制御方法 - 特許庁
(3) Audit on Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加
(3)財務報告に係る内部統制の監査 - 金融庁
Tuning of the filters 3 and 4 is controlled by a control system 7.例文帳に追加
フィルタ3及び4の調整は、制御システム7によって制御される。 - 特許庁
The electronic mail system 9 has a mail reception control part 6, password collation control part 7, password reception control part 3 and mail reception control part 8.例文帳に追加
電子メールシステム9は、メール受付制御部6,パスワード照合制御部7,パスワード受付制御部3,メール受信制御部8を有している。 - 特許庁
The position control and torque control are performed by the single servo motor 3.例文帳に追加
単一のサーボモータ3により位置制御とトルク制御とを行う。 - 特許庁
The control object device 3 executes the control command according to the received control command.例文帳に追加
制御対象機器3は、受信した制御コマンドに従い、制御コマンドを実行する。 - 特許庁
Sabo-ho (Erosion Control Act, March 30, 1897, Law No.29) 例文帳に追加
砂防法(明治30年3月30日法律第29号) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control panel 31 controls the stacker crane 3.例文帳に追加
制御盤31は、スタッカクレーン3を制御する。 - 特許庁
The temporary control panel 3 is made to stop, and the temporary control panel 3 and relaying panel 7 are removed.例文帳に追加
仮設制御盤3を停止させ、仮設制御盤3と中継盤7等を撤去する。 - 特許庁
The engine control section 3 controls the printer engine 113 whereas the main control section 4 controls the engine control section 3.例文帳に追加
エンジン制御部3は、プリンタエンジン113の制御を行い、メインコントロール部4は、エンジン制御部3の制御を行う。 - 特許庁
(3) The provisions of paragraph (3) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to an immigration control officer. 例文帳に追加
3 前条第三項の規定は、入国警備官に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IV-3-3-4 Control Environment for Managing Risk Related to Currency-Related Over-The-Counter Derivative Transactions 例文帳に追加
Ⅳ-3-3-4 通貨関連店頭デリバティブ取引に係るリスク管理態勢 - 金融庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)