cordonを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 162件
In 1906, he was awarded the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum. 例文帳に追加
1906年、大勲位菊花大綬章を受章した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He received the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum in 1886. 例文帳に追加
1886年に大勲位菊花大綬章を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1996, he received Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure (it was the first time for a living person to receive the Grand Cordon in the entertainment industry). 例文帳に追加
1996年、勲一等瑞宝章を授与（芸能界初の勲一等生存者叙勲）されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1916, he received the Kunittokyokujitsudaijusho (Grand Cordon of the Order of the Rising Sun). 例文帳に追加
1916年（大正5年）勲一等旭日大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Grand Cordon of the Order of the Rising Sun in 1877 例文帳に追加
明治10年（1877年）11月2日：勲一等旭日大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Conferred the Imperial Decoration of Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower. 例文帳に追加
-勲一等旭日桐花大綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was conferred Juichii (Junior First Rank) Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower 例文帳に追加
従一位勲一等旭日桐花大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He shot his way through the police cordon. 例文帳に追加
彼は発砲しながら警察の非常線を突破した. - 研究社 新英和中辞典
December 21: Received the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum. 例文帳に追加
12月21日、大勲位菊花大綬章を受勲受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1882, he received the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum. 例文帳に追加
明治15年（1882年）、大勲位菊花大綬章を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan bestowed several honors on Togo including the Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum, the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum, the Order of the Golden Kite (first class), the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower, and the Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure. 例文帳に追加
日本大勲位菊花章頸飾、大勲位菊花大綬章、功一級金鵄勲章、勲一等旭日桐花大綬章、勲一等瑞宝章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He received a Medal for Merit, Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower. 例文帳に追加
勲等は勲一等旭日桐花大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 25, 1910, he was conferred the Decoration of Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure. 例文帳に追加
1910年8月25日、勲一等瑞宝章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His rank and order of merit was Baron of Shonii (Senior Second Rank) with the Grand Cordon of the Order. 例文帳に追加
位階勲等は正二位勲一等男爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At his funeral, he received Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum. 例文帳に追加
薨去に際し大勲位菊花大綬章が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ichido HARADA: Army Major General, Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure 例文帳に追加
原田一道陸軍少将・勲一等瑞宝章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 14, 1907: Grand Cordon of the Order of the Rising Sun. 例文帳に追加
明治40年（1907年）9月14日勲一等旭日桐花大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was conferred the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum on July 14, 1916. 例文帳に追加
大正5年（1916年）7月14日：大勲位菊花大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 1, 1906, he received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun. 例文帳に追加
1906年4月1日、勲一等旭日大綬章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1881 he was honored with the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun. 例文帳に追加
明治14年（1881年）勲一等旭日大綬章受章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 22, he was awarded the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun. 例文帳に追加
11月22日、勲一等旭日大綬章を受勲受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He received Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower dated the same day. 例文帳に追加
同日付勲一等旭日桐花大綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Awarded the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun in September 1896 例文帳に追加
明治29年（1896年）9月勲一等旭日大綬章受章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigekata ITAMI, recipient of Kinkei no mashiko and Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure 例文帳に追加
伊丹重賢 錦鶏間祗候・勲一等瑞宝章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kiyoshi WATANABE, recipient of Kinkei no mashiko and Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure 例文帳に追加
渡辺清 錦鶏間祗候・勲一等瑞宝章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Princes: the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum, upon their 15th birthdays. 例文帳に追加
親王：大勲位菊花大綬章‐満15歳に達した後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was on May 10, 1925 that Ms. Naruko YANAGIHARA received the Grand Cordon in the Order of the Sacred Treasure. 例文帳に追加
5月10日、勲一等瑞宝章を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The police laid a tight cordon around the conference hall. 例文帳に追加
会議場周辺は水も漏らさぬ警戒網がしかれた. - 研究社 新和英中辞典
September 14, 1907: Received the Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers of the Rising Sun. 例文帳に追加
明治40年（1907年）9月14日、旭日桐花大綬章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 29, 1876: He received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun. 例文帳に追加
明治9年（1876年）12月29日、勲一等旭日大綬章を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 11, 1882: He received the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum. 例文帳に追加
明治15年（1882年）4月11日、大勲位菊花大綬章を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Korean Empire conferred the Grand Cordon of the Gold of Korean Emperor (朝鮮皇帝金尺大綬章) on him. 例文帳に追加
大韓帝国朝鮮皇帝金尺大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He received the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum at the time of his death. 例文帳に追加
薨去直前に大勲位菊花大綬章を受章した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 16, 1898, he was conferred the Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure. 例文帳に追加
同31年（1898年）4月16日勲一等瑞宝章を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was awarded the posthumous Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flowers. 例文帳に追加
没後に勲一等旭日桐花大綬章を贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In June of the same year, he was awarded the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower. 例文帳に追加
同6月勲一等旭日桐花大綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the same day, received Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower. 例文帳に追加
同日付けで勲一等旭日桐花大綬章を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was awarded posthumous Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flowers. 例文帳に追加
死去に際し勲一等旭日桐花大綬章を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The guru was conferred Shosanmi Kunitto (Senior Third Rank, Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure). 例文帳に追加
晋階正三位勲一等先生切而頴敏所讀書過 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Minoru FUKUHARA: Baron, Army Major General, Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure 例文帳に追加
福原実男爵・陸軍少将・勲一等瑞宝章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The assassin slipped through the cordon of police and stabbed the President. 例文帳に追加
その刺客は警察の非常線を潜って大統領を刺した. - 研究社 新和英中辞典
He was posthumously presented with the Shosanmi (Senior Third Rank) Grand Cordon of the Order of the Rising Sun. 例文帳に追加
死後、正三位勲一等旭日大綬章を贈位された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1905 he was awarded the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulowina Flower. 例文帳に追加
明治38年（1905年）勲一等旭日桐花大綬章受章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 15, 1881, he was awarded Grand Cordon of the Order of the Rising Sun. 例文帳に追加
明治14年（1881年）7月15日、勲一等旭日大綬章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 10, 1928: conferred, Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower 例文帳に追加
昭和3年（1928年）11月10日：勲一等旭日桐花大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower was awarded upon his death. 例文帳に追加
死に際して勲一等旭日桐花大綬章が贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 1, 1906, he was awarded Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum. 例文帳に追加
1906年(明治39)4月1日、大勲位菊花大綬章を受勲受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
