dataを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49995件
Then sift through the data例文帳に追加
そのデータを選別することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's with this large amount of data...例文帳に追加
何だこの大量のデータは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where did you get that data, taechan?例文帳に追加
どこのデータだよ 妙ちゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
linguistically interesting data 例文帳に追加
言語学的に興味深いデータ - 日本語WordNet
I prepared the following data.例文帳に追加
以下のデータを準備しました。 - Weblio Email例文集
to move data from a to b 例文帳に追加
データをaからbへ転送する - コンピューター用語辞典
to allow data to be distributed 例文帳に追加
データの分散を可能にする - コンピューター用語辞典
data structured as a tree 例文帳に追加
樹木の構造になったデータ - コンピューター用語辞典
transmit data over a communications circuit 例文帳に追加
通信回線でデータを送る - 研究社 英和コンピューター用語辞典
(Requirements for data to be collected)例文帳に追加
(収集するデータの条件) - 経済産業省
(Requirements for data to be adopted)例文帳に追加
(利用可能なデータの条件) - 経済産業省
Requirements for data to be adopted例文帳に追加
利用可能なデータの条件 - 経済産業省
Notes: 1. Data are seasonally adjusted at annual rates.例文帳に追加
(備考)1.季節調整値。 - 経済産業省
The quality of available data 例文帳に追加
入手可能なデータの品質 - 経済産業省
[Cases corresponding to personal data] 例文帳に追加
【個人データに該当する事例】 - 経済産業省
DATA GENERATION APPARATUS AND METHOD例文帳に追加
データ生成装置、及び方法 - 特許庁
DATA DISPLAY SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
データ表示システム及びプログラム - 特許庁
OPTICAL DATA LINK AUTHENTICATION METHOD例文帳に追加
光データリンクの認証方法 - 特許庁
DATA DELIVERY SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
データ配信システム及び方法 - 特許庁
DATA REPRODUCING APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加
データ再生装置及びプログラム - 特許庁
DATA MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
データ管理システムおよびプログラム - 特許庁
SYSTEM ANALYSIS DATA MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
系統解析データ管理システム - 特許庁
DATA TRANSMISSION SYSTEM FOR RAILROAD例文帳に追加
鉄道用のデ—タ伝送システム - 特許庁
And they reach into all the market data例文帳に追加
あらゆるマーケットデータを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
500 different parameters within the data systems例文帳に追加
データーシステム内の500のパラメーター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the Data Encryption Standard is obsolete. 例文帳に追加
DESはもはや時代遅れなのだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
By a transaction for outputting data from the server to the data terminal after receiving the access request at the server and transmitting data from the data terminal to the server at the time of inputting a data change to the data terminal at least, the server and data terminal process the data.例文帳に追加
サーバがアクセス要求を受信した後で、サーバがデータをデータ端末に出力し、少なくともデータ端末にデータ変更が入力された時にデータ端末がデータをサーバに送信する対話によって、サーバとデータ端末はデータを処理する。 - 特許庁
A fluctuation data controller 3 generates fluctuation data from the received image data, makes the fluctuation data associated with the image data, transmits the data to an image fluctuation controller 4, and transmits ID data allocated to the data to the equipment 1.例文帳に追加
動揺データ制御装置3では、受信された画像データから、動揺データを生成し、その動揺データと画像データを関連付けて、画像動揺制御装置4に送信すると共に、それらのデータに割り当てられたIDデータを端末1に対して送信する。 - 特許庁
The data processor 10 calculates pulse wave amplitude data p1, perspiration quantity data p2, blood oxygen saturated quantity data p3, skin temperature data p4 and pulsation data p5 on the basis of the respective signals and further calculates synthetic data A from these obtained living body data.例文帳に追加
データ処理装置10は各信号に基づいて脈波振幅データp1、発汗量データp2、血中酸素飽和量データp3、皮膚温データp4、脈拍データp5を算出し、更に、得られた生体データから合成データAを算出する。 - 特許庁
A dependency analysis part inputs first sentence data and second sentence data related to the first sentence data, analyzes the first sentence data and second sentence data, and outputs dependency structure data on the first sentence data and second sentence data.例文帳に追加
係り受け解析部は、第1の文データと、第1の文データに関連する第2の文データを入力し、第1の文データと第2の文データをそれぞれ解析して、第1の文データおよび第2の文データについての係り受け構造データを出力する。 - 特許庁
When the first data are different from the second data, an encryption part different from the encryption part that has encrypted the first data encrypts the first data, the decryption part decrypts the encrypted data as third data, and the first data are compared with the third data.例文帳に追加
第1及び第2のデータが不一致の場合、第1のデータを暗号化した暗号部とは異なる暗号部で第1のデータを暗号化し、復号部で該暗号化したデータを第3のデータとして復号化し、第1及び第3のデータを比較する。 - 特許庁
In a drive mode, the transceiver can receive data from the first data line and output that data to the second data line, and in receiver mode, can receive data from the second data line and output that data to the first data line.例文帳に追加
ドライブモードでは、トランシーバは、前記第1のデータ線からデータを受信し、該データを前記第2のデータ線に出力することができ、受信機モードでは、前記第2のデータ線からデータを受信し、該データを前記第1のデータ線に出力することができる。 - 特許庁
The meta data synthesis section 202 relates meta data relating to a specific fragment of consecutive data corresponding to the fragment data to the fragment data in a form according to a structure of the meta data schemer to synthesize the meta data with the fragment data and to provide an output.例文帳に追加
メタデータ合成部202は、断片化データに対応する連続データの特定の断片に関連するメタデータをメタデータスキーマの構造に従った形式で断片化データに関連付けて、断片化データ付きメタデータを合成して出力する。 - 特許庁
Furthermore, when receiving data, a data error detector 23 detects data error of the received data and when the detector 23 detects a data error, a data correction device 24 applies correction processing to the data to restore missing data.例文帳に追加
また、データ受信を行う場合、データエラー検出装置23により受信したデータに対するデータエラー検出を行い、データエラーを検出した場合には、データ訂正装置24にて訂正処理を行うことによって欠損したデータの復旧を行う。 - 特許庁
A font data addition control part 32 detects lacking font information related to the lacking font data not present in the font data storage part among the font data used for the image data, and controls to store the lacking font data in the font data storage part 33 when the data are inputted.例文帳に追加
フォントデータ追加制御部32は画像データに用いるフォントデータのうちフォントデータ記憶部にない不足フォントデータに係る不足フォント情報を検出し、当該不足フォントデータが入力されたときフォントデータ記憶部33に記憶制御する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France