「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) Date of making payment, etc. 例文帳に追加

三　支払等の実行の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Masamune DATE and Katsuyoshi TADANO 例文帳に追加

伊達政宗と只野勝吉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date and place of birth. 例文帳に追加

誕生ノ年月日時及場所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date and place of hogyo (demise). 例文帳に追加

崩御ノ年月日時及場所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of designation: July 1, 1963 例文帳に追加

指定年月日1963年7月1日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of designation: May 21, 1979 例文帳に追加

指定年月日1979年5月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the headquarter of Yukimune DATE (Yukitomo DATE) and also where Mutsu kokufu (the provincial capital of Mutsu province) was placed. 例文帳に追加

-伊達行宗（伊達行朝）の本拠→陸奥国府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designation Date: May 21, 1979 例文帳に追加

選定年月日：1979年5月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of taking compensatory leave and payment date of extra wages例文帳に追加

代替休暇の取得日及び割増賃金の支払日 - 厚生労働省

So, when did you date those 6 men?例文帳に追加

なのに いつの間に 6人も? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A... a date?例文帳に追加

だって デートじゃねえじゃん 何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having a date at this hour?例文帳に追加

こんな時間に仲良くデート? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait. are you really going on a date?例文帳に追加

待って。 ホントに デート 行くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our court date six weeks,folks.例文帳に追加

裁判まであと6週間よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never make a move on the first date.例文帳に追加

初デートじゃ口説かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There wasn't a second date.例文帳に追加

2度目のデートは なかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That seems like a third or fourth date kind of thing.例文帳に追加

3、4回目のデートみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe change the date.例文帳に追加

日付も変えた方がいいかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But since you did,did you notice the date?例文帳に追加

あの日付に気がついた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she's not my date.例文帳に追加

彼女はデート相手じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what you said on our first date!例文帳に追加

最初のデートで聞いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The official notice will be announced at a later date.例文帳に追加

正式な辞令は後日。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should just date women.例文帳に追加

女性と付合うべきかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you'll remember the exact date?例文帳に追加

正確な日付は覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I can probably tell you the date.例文帳に追加

日付はわかると思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the worst date ever.例文帳に追加

これは最悪の日までです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We went to high school together. we used to date.例文帳に追加

高校が一緒だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So long; I have a date.例文帳に追加

それじゃ 私 デートですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, after our date the day before yesterday...例文帳に追加

一昨日のデートの後でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to date your daddy.例文帳に追加

お前のパパと付き合ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, um, I have a date.例文帳に追加

ええと ああ デートがあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you asking for a date all of a sudden?例文帳に追加

急にデートのお誘い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same monthly date as the date of death is called Tsuki Meinichi. 例文帳に追加

また、月ごとの命日を「月命日（つきめいにち）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date is not yet fixed upon. 例文帳に追加

期日はまだ確定しない - 斎藤和英大辞典

The date is not yet fixed upon. 例文帳に追加

日はまだ取り決めてない - 斎藤和英大辞典

What's the date of the letter? 例文帳に追加

その手紙の日付はいつか。 - Tanaka Corpus

This car is out of date.例文帳に追加

この車は時代遅れです。 - Tatoeba例文

This coat is out of date.例文帳に追加

このコートは流行遅れだ。 - Tatoeba例文

That textbook is out of date.例文帳に追加

あの教科書はもう古い。 - Tatoeba例文

This machine is now out of date.例文帳に追加

この機械は時代遅れだ。 - Tatoeba例文

primly out of date 例文帳に追加

堅苦しく時代遅れである - 日本語WordNet

What's the date of the letter?例文帳に追加

その手紙の日付はいつか。 - Tatoeba例文

the most up-to-date style of something 例文帳に追加

時代や流行の先端 - EDR日英対訳辞書

to pay debts at a later date 例文帳に追加

後から不足額を納める - EDR日英対訳辞書

He confirmed the delivery date. 例文帳に追加

彼は配達日を確認した。 - Weblio Email例文集