| 意味 | 例文 |
deputy-chiefの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 163件
Deputy Chief Defense Counsel 例文帳に追加
副主任弁護人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Yes, deputy chief.例文帳に追加
はい 副編集長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Deputy editor in chief cha.例文帳に追加
チャ副編集長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, deputy editor in chief.例文帳に追加
あの 副編集長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, deputy editor in chief!例文帳に追加
はい 副編集長! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(ii) the Deputy Chief Cabinet Secretary for Crisis Management; and 例文帳に追加
二 内閣危機管理監 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You should sing a song, deputy chief editor ji. deputy chief editor ji!例文帳に追加
副編集長も歌を歌ってチ副編集長! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The deputy chief is a double agent?例文帳に追加
次長は2重スパイなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, this is the deputy editor in chief.例文帳に追加
はい 副編集長です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(v)-2 Deputy Chief Cabinet Secretary for Crisis Management; 例文帳に追加
五の二 内閣危機管理監 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Oh. deputy chief editor! good morning!例文帳に追加
副編集長 グッドモーニングです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Authority of the Chief Defense Counsel or Deputy Chief Defense Counsel 例文帳に追加
主任弁護人、副主任弁護人の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To the fuju [deputy bureau chief] and ju [bureau chief] levels.例文帳に追加
副局長(Fuju) 局長(Ju)レベルに 躍進します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Resignation and Dismissal of the Chief Defense Counsel or Deputy Chief Defense Counsel 例文帳に追加
主任弁護人、副主任弁護人の辞任、解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On January 24, he was appointed as Chugu Gonnodaibu (Deputy Chief of the Empress Division). 例文帳に追加
1月24日、中宮権大夫に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suke (Deputy Chief) (Jurokuinojo (Junior Sixth Grade, Upper Grade) to Shorokuinoge (Senior Sixth Grade, Lower Grade)) 例文帳に追加
助(従六位上→正六位下相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Deputy Chief of Staff: Gentaro KODAMA, Major of the Imperial Army 例文帳に追加
参謀副長:児玉源太郎陸軍少佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hye jin noona went ahead earlier with deputy chief editor.例文帳に追加
ヘジンヌナは副編集長と先に行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fariba javadi, exwife of the iranian deputy security chief.例文帳に追加
ファリバ ジャバディ イラン諜報部副官の先妻だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Deputy chief editor says that he will arrive in 30 minutes.例文帳に追加
副編集長が30分で到着されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That rude guy from the elevator is the new deputy editor in chief?!例文帳に追加
エレベーターの失礼な男が副編集長? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a minute. then jackson and deputy chief editor are alone together?例文帳に追加
待てよ... ジャクソンと副編集長は二人きり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kuranosuke (Deputy chief of Kuraryo) Yoshio OISHI means that Yoshio was a deputy in the Kuraryo. 例文帳に追加
なお、大石良雄の内蔵助はこの内蔵寮の次官ということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Torahiko NAGAZUMI: He served as the Deputy Grand Chamberlain and the chief ritualist of the Imperial Court. 例文帳に追加
永積寅彦:侍従次長、掌典長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mr. director, this is john redmond, the deputy chief of station.例文帳に追加
局長、こちらはジョン・レッドモンド 副支局長です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm pretty sure they're deputy chief goto and shimakun.例文帳に追加
五島管理官と嶋くんで 間違いないでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was the head of chief retainers of the Kagawa clan which was the Shugodai (the deputy provincial military governor) of Sanuki Province. 例文帳に追加
西讃の守護代香川氏の筆頭家老。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In January 1868, he was appoointed Hohei bugyo nami (a deputy chief of infantry department). 例文帳に追加
1868年(明治元年)1月、歩兵奉行並に任ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanba Matsui clan: They served Kanrei (shogunal deputy) the Hosokawa clan as a chief retainer. 例文帳に追加
丹波松井氏;管領・細川氏の重臣・松井氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Deputy Commander in Chief: Michinori KUROKAWA, Colonel of the Imperial Army (April 15 -) 例文帳に追加
司令長官代理:黒川通軌陸軍大佐(4月15日-) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You'll be even busier when you become deputy department chief, won't you?例文帳に追加
副部長になったら ますます忙しくなっちゃうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Deputy chief editor, burdock tea is supposed to be good for nosebleeds.例文帳に追加
副編集長 ゴボウ茶は鼻血にいいらしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long are you going to sneak around avoiding deputy editor in chief?例文帳に追加
一体いつまで副編集長を避け続けるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)