derivativesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2432件
DIACETYLENE DERIVATIVES例文帳に追加
ジアセチレン誘導体類 - 特許庁
(ii) Over-the-Counter Transactions of Derivatives, etc.; and 例文帳に追加
二 店頭デリバティブ取引等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Market Transactions of Derivatives. 例文帳に追加
二 市場デリバティブ取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) Qualifications and product knowledge of persons selling derivatives products 例文帳に追加
①販売者の資格、商品知識 - 金融庁
Improving over-the-counter derivatives markets 例文帳に追加
店頭デリバティブ市場の改善 - 財務省
NAPHTHYRIDINE AND QUINOLINE DERIVATIVES例文帳に追加
ナフチリジンおよびキノリン誘導体 - 特許庁
INDOLE-3-SULFUR DERIVATIVES例文帳に追加
インドール−3−硫黄誘導体 - 特許庁
SYNTHETIC GANGLIOSIDE DERIVATIVES例文帳に追加
合成ガングリオシド誘導体 - 特許庁
8-HYDROXY QUINOLINE DERIVATIVES例文帳に追加
8−ヒドロキシキノリン誘導体 - 特許庁
NEW ANTHRAQUINONE DERIVATIVES例文帳に追加
新規ビアントラキノン誘導体 - 特許庁
NEW PIPERIDINE DERIVATIVES例文帳に追加
新規なピペリジン誘導体類 - 特許庁
METHOD FOR STABILIZING VITAMIN A AND ITS DERIVATIVES例文帳に追加
ビタミンA類の安定化方法 - 特許庁
GLYCOPEPTIDE PHOSPHONATE DERIVATIVES例文帳に追加
グリコペプチドホスホネート誘導体 - 特許庁
The adhesion accelerator is preferably at least one selected from benzimidazole derivatives, benzoxazole derivatives, benzothiazole derivatives, thiotriazole derivatives, thio-oxadiazole derivatives, N-substituted indazole derivatives, aromatic substituted indazole derivatives, tetrazole derivatives, carbothio acid amide derivatives, and benzotriazole derivatives.例文帳に追加
該密着促進剤が、ベンズイミダゾール誘導体、ベンズオキサゾール誘導体、ベンズチアゾール誘導体、チオトリアゾール誘導体、チオオキサジアゾール誘導体、N−置換インダゾール誘導体、芳香族置換インダゾール誘導体、テトラゾール誘導体、カルボチオ酸アミド誘導体及びベンゾトリアゾール誘導体から選択される少なくとも1種である態様が好ましい。 - 特許庁
(20) The term "Derivative Transactions" used in this Act means Market Transactions of Derivatives, Over-the-Counter Transactions of Derivatives or Foreign Market Derivatives Transactions. 例文帳に追加
20 この法律において「デリバティブ取引」とは、市場デリバティブ取引、店頭デリバティブ取引又は外国市場デリバティブ取引をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Whether the market derivatives business operator uses descriptions that could cause misunderstandings regarding domestic derivatives markets, for which it can act as a broker, and overseas derivatives markets. 例文帳に追加
① 取次ぎ等が行えるデリバティブ取引市場又は海外のデリバティブ取引市場等について誤解させるような表示をしていないか。 - 金融庁
As the terpene aldehyde and its derivatives, for example, at least one is selected from a citral and its derivatives, a cyclocitral and its derivatives, a citronellal and its derivatives, a perillaldehyde and its derivatives, and a myrtenal and its derivatives.例文帳に追加
テルペンアルデヒド及びその誘導体としては、例えば、シトラール及びその誘導体、シクロシトラール及びその誘導体、シトロネラール及びその誘導体、ペリルアルデヒド及びその誘導体、ミルテナール及びその誘導体の中から選択された少なくとも1種が挙げられる。 - 特許庁
3. solicitation for the entrustment of Market Transactions of Derivatives or Foreign Market Derivatives Transactions. 例文帳に追加
(3) 市場デリバティブ取引又は外国市場デリバティブ取引の委託の勧誘 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to Market Transactions of Derivatives and Over-the-Counter Transactions of Derivatives. 例文帳に追加
2 前項の規定は、市場デリバティブ取引及び店頭デリバティブ取引について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Fullerene derivatives include C_60, C_70, C_84, carbon nanotubes and their derivatives.例文帳に追加
フラーレン誘導体としては、C_60、C_70、C_84、カーボンナノチューブ、及びそれらの誘導体が挙げられる。 - 特許庁
To provide derivatives of efavirenz and a method of making derivatives of efavirenz.例文帳に追加
本発明は、エファビレンツ誘導体およびエファビレンツ誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide industrially useful new binaphtol derivatives and phosphoric acid ester derivatives.例文帳に追加
工業的に有用な新規ビナフトール誘導体及びリン酸エステル誘導体を提供する。 - 特許庁
involving or containing one or more derivatives 例文帳に追加
一つ以上の派生物を含むか、含むさま - 日本語WordNet
saccharides and their derivatives 例文帳に追加
炭水化物やこれに類似した糖分を含んだ物質 - EDR日英対訳辞書
an equation containing derivatives, called differential equation 例文帳に追加
微分方程式という導函数を含む方程式 - EDR日英対訳辞書
it belongs to the family of drugs called taxane derivatives. 例文帳に追加
タキサン誘導体という種類の薬物である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it belongs to the family of drugs called cyanoaziridine derivatives. 例文帳に追加
シアノアジリジン誘導体という種類の薬物である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
(i) an Exchange-Traded Derivatives Transaction as listed in the following sub-items: 例文帳に追加
一 市場デリバティブ取引のうち、次に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) an Over-the-Counter Transaction of Derivatives listed in the following sub-items: 例文帳に追加
二 店頭デリバティブ取引のうち、次に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) following transactions among Market Transactions of Derivatives: 例文帳に追加
三 市場デリバティブ取引のうち、次に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the following transactions among Over-the-Counter Transactions of Derivatives: 例文帳に追加
四 店頭デリバティブ取引のうち、次に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) solicitation for application for Over-the-Counter Transactions of Derivatives, etc. 例文帳に追加
ロ 店頭デリバティブ取引等の申込みの勧誘 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(Other meanings are derivatives of Honzon as a Buddhist term) 例文帳に追加
(他の意味は、仏教の用語としての本尊の転用である。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Appropriateness of Business Operations Related to Over-the-Counter Derivatives Transactions 例文帳に追加
店頭デリバティブ取引業に係る業務の適切性 - 金融庁
Appropriateness of Business Operations Related to Market Derivatives Business Operators 例文帳に追加
市場デリバティブ取引業に係る業務の適切性 - 金融庁
- Commodity derivatives (forward contracts, futures, swaps, options, etc.) 例文帳に追加
・ 商品の派生商品(先渡、先物、スワップ、オプション等) - 金融庁
SUBSTITUTED 3-ALKYL AND 3-ALKENYL AZETIDINE DERIVATIVES例文帳に追加
置換3−アルキルおよび3−アルケニルアゼチジン誘導体 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |