「despite. . .」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Despite doing this for 18 years例文帳に追加

18年 かけてきて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet despite this例文帳に追加

それにもかかわらず、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite the passing of the years...例文帳に追加

何年経とうとも・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ken, despite his balding...例文帳に追加

kenはね... ハゲてるくせに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of managing despite difficulties 例文帳に追加

やりくりすること - EDR日英対訳辞書

All of this to say, that despite the horror, and despite the death例文帳に追加

これは その恐怖や死にもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite her poverty例文帳に追加

貧しさにもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite our fears inside例文帳に追加

"心に恐れがあっても―" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite the barriers例文帳に追加

障壁にもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite all the rvs health code violations.例文帳に追加

rvs衛生コード違反だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And despite just having met例文帳に追加

出会ったばかりなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite a momentary rebound 15 years ago例文帳に追加

15年前のitバブルなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite a momentary rebound 15 years ago例文帳に追加

15年前のITバブルなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of always having the same result despite what one does 例文帳に追加

何かというと - EDR日英対訳辞書

Despite the snipers shooting例文帳に追加

狙撃する兵士がいても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite centuries of animosity例文帳に追加

幾世紀に及ぶ憎しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This means, despite the blockage例文帳に追加

つまり 覆いがあっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite the thousand questions I have例文帳に追加

質問にもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite all that love...!例文帳に追加

あんなに好きだったのに...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And despite the great recession例文帳に追加

「大不況」にも関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite his sufferings and delusions例文帳に追加

"苦痛と妄想があったが―" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And despite that, you're still looking so beautiful.例文帳に追加

それでも、君は美しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite all the technological advances例文帳に追加

これだけの 技術的進歩― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet, despite all these differences例文帳に追加

こうした違いが あっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of being cool despite the summer heat 例文帳に追加

暑い夏をしのぐこと - EDR日英対訳辞書

Despite being attacked例文帳に追加

襲撃されたにもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, despite being in my first year例文帳に追加

いや何か 1年目なのに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite exercising three or four hours every single day例文帳に追加

毎日 3~4 時間 運動し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of studying despite many hardships 例文帳に追加

苦労して勉学すること - EDR日英対訳辞書

Because, despite their problems例文帳に追加

いろいろ問題があるにしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite how hard she tried...例文帳に追加

彼女がどんなに努力しても…… - Weblio Email例文集

That is compact despite its size例文帳に追加

その規模に関わらずコンパクトで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite my personal feelings.例文帳に追加

個人的な感情はどうであれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite her mom telling her all the time例文帳に追加

お母さんはいつも彼女に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite all these years that have passed例文帳に追加

長い年月が過ぎた今でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite the evidence.例文帳に追加

証拠があるにもかかわらずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And despite your reluctance to tell me例文帳に追加

あなたは言おうとしないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite that I succeeded.例文帳に追加

それでも私は成功を収めた。 - Tatoeba例文

That despite everything, it's all okay?例文帳に追加

すべて台無しなのよ それでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But despite being relieved ... that's right!例文帳に追加

でも ほっとくわけには...。 そうだわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite what had happened例文帳に追加

こんな事が起きたにも関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And despite their ferocious appearance例文帳に追加

凶暴な外見にもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite the huge burdens of debt that we've accumulated例文帳に追加

累積した巨額の負債や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite the fact that one image例文帳に追加

1枚の写真であるかのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Europe, despite its recent failures例文帳に追加

先の失敗の一方で ヨーロッパは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書