「detective story」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That book is a detective story.例文帳に追加

その本は推理小説です。 - Weblio Email例文集

a detective story about horseracing 例文帳に追加

競馬を扱った推理小説 - EDR日英対訳辞書

a detective story with lyricism 例文帳に追加

抒情性のある推理小説 - EDR日英対訳辞書

a detective story called hard-boiled 例文帳に追加

ハードボイルドという探偵小説 - EDR日英対訳辞書

a detective story retold for children例文帳に追加

子供向きに直した推理小説 - Eゲイト英和辞典

The detective story kept [held] me in suspense until the end. 例文帳に追加

その推理小説には最後までずっとはらはらさせられた. - 研究社 新英和中辞典

It was just like a real‐life detective story. 例文帳に追加

それは探偵小説を地でいったようだった. - 研究社 新和英中辞典

What I'm reading is (no more than) a run‐of‐the‐mill detective story. 例文帳に追加

なあに, 僕の読んでるのはただのミステリーですよ. - 研究社 新和英中辞典

He amused himself by reading a detective story after supper.例文帳に追加

彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。 - Tatoeba例文

He amused himself by reading a detective story.例文帳に追加

彼は推理小説を読んで楽しんだ。 - Tatoeba例文

He is absorbed in reading a detective story.例文帳に追加

彼は探偵小説を読むことに熱中している。 - Tatoeba例文

I felt like reading the detective story.例文帳に追加

私はその探偵小説を読みたい気がした。 - Tatoeba例文

I am halfway through this detective story.例文帳に追加

この推理小説はまだ半分も読んでない。 - Tatoeba例文

I am halfway through this detective story.例文帳に追加

この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。 - Tatoeba例文

I'm halfway through this detective story.例文帳に追加

この推理小説はまだ半分も読んでない。 - Tatoeba例文

a detective story that has plenty of mystery or fantasy 例文帳に追加

怪奇や幻想性に富んだ推理小説 - EDR日英対訳辞書

an exciting development in a detective story例文帳に追加

探偵小説のわくわくするようなストーリーの展開 - Eゲイト英和辞典

He amused himself by reading a detective story after supper. 例文帳に追加

彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。 - Tanaka Corpus

He is absorbed in reading a detective story. 例文帳に追加

彼は探偵小説を読むことに熱中している。 - Tanaka Corpus

He amused himself by reading a detective story. 例文帳に追加

彼は推理小説を読んで楽しんだ。 - Tanaka Corpus

I felt like reading the detective story. 例文帳に追加

私はその探偵小説を読みたい気がした。 - Tanaka Corpus

I am halfway through this detective story. 例文帳に追加

この推理小説はまだ半分も読んでない。 - Tanaka Corpus

I am halfway through this detective story. 例文帳に追加

この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。 - Tanaka Corpus

In 1960, he won the Detective Story Writers Club Prize. 例文帳に追加

1960年には日本探偵作家クラブ賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

a narrative work called a detective story, the subject of which is an investigation of a crime 例文帳に追加

小説や映画などで,犯罪と探偵を主題とした作品 - EDR日英対訳辞書

It also appeared in Seishi YOKOMIZO's detective story "Jo-obachi" (Queen Bee). 例文帳に追加

横溝正史の推理小説『女王蜂』にも登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoji SHIMADA wrote his detective story "Ryugatei jiken" (The Ryugatei Murders) based on the above. 例文帳に追加

これを題材に書かれた推理小説が島田荘司の龍臥亭事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1916, he became interested in detective stories, inspired by reading Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle, and decided to write his own detective story in pure Edo style, because he thought that a contemporary story might easily be an imitation of Western stories. 例文帳に追加

1916年にコナン・ドイルのシャーロック・ホームズを読み刺激されて探偵小説への興味が起き、自分でも探偵ものを書こうと考えたが、現代ものを書くと西洋の模倣になりやすいので純江戸式で書くことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Producing ten films that year, Mizoguchi demonstrated that he was a prolific director: their genres were mixed, ranging from a detective story to an expressionist style. 例文帳に追加

同年は一年のうちに10作を製作するなど多作なところを見せ、その内容も探偵劇から表現主義風までと様々であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the interrogation room scene of a detective story made around that time, a low-paid detective orders katsudon out, pays for it, and lets the suspect eat it, saying "You'll never be able to eat it once you're in jail;" moved by his kindness, the suspect begins to confess to his crime. 例文帳に追加

その頃の刑事ドラマの取調室のシーンでは、刑務所に行ったら二度と食べられないだろうと刑事が自分の安月給から店屋物のカツ丼をとってやり被疑者に食べさせると、被疑者はその情にほだされ犯行を自供をするというシーンがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス