| 意味 | 例文 |
difference in perceptionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
However, when it was interpreted with the logic of modern West European international relationships, a difference in perception between Japan and Korea occurred. 例文帳に追加
しかし、これが近代的な西欧的国際関係の論理に翻訳されたとき、日韓での認識の差が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, colored characters (or symbols) is provided with a background of the same but light color, then even a the handicapped person in color perception can recognize the difference in hues.例文帳に追加
このように色彩文字(または記号)に同色の淡いバックを設けると色覚障害者であっても色相の違いを認識することができる。 - 特許庁
To implement an earphone system which obtains the same perception as presence of an original sound field space by canceling the individual difference in shape of listeners' ear auricles/cavum conchae.例文帳に追加
受聴者の耳介・耳甲介腔の形状の個人差をなくし、原音場空間の臨場感と同一な知覚を得るためのイヤホンシステムを実現する。 - 特許庁
To provide a color evaluation support apparatus and a color evaluation method capable of calculating a color difference of a minute color region in a chromaticity coordinate system and evaluating a color difference between a target color in matching with the perception of human eyes and a reproduced color with higher precision.例文帳に追加
色度座標系における微小色領域の色差を計算できるようにすると共に、人間の目の知覚に合った目標色と再現色の色差をより高精度に評価できるようにする。 - 特許庁
To provide an apparatus for matching the recognition result of the color of each pixel in a color image with the color perception of human being in response to difference in environment around a vehicle.例文帳に追加
車両の周囲における環境の相違に応じて、カラー画像における各画素の色の認識結果と人間の色知覚との整合を図ることができる装置を提供する。 - 特許庁
A color difference minimum color retrieval means 16 retrieves an input color of a base side with a minimum color difference from the reference side input color from data in an input color/target color perception amount storage memory 14.例文帳に追加
色差最小色探索手段16は参照側の入力色との色差が最小である基準側の入力色を入力色・ターゲット色の色知覚量格納メモリ14内のデータの中から探索する。 - 特許庁
To dissolve difference of perception occurring to image information by a simple method, in an information processor processing the image information of an optional viewpoint in a real space or a virtual space.例文帳に追加
現実空間もしくは仮想空間における任意視点の画像情報を処理する情報処理装置において、当該画像情報に対して生じる知覚の差異を、簡易な方法により解消する。 - 特許庁
In the Survey of Financial Institutions, over 80% of financial institutions answered that their assessment abilities had improved greatly or had improved somewhat, whereas in the Financing Conditions Survey a little less than 40% answered that the assessment abilities of financial institutions had improved greatly or had improved somewhat, showing a difference in perception between respondents to the two surveys regarding the improvement in the assessment abilities of financial institutions.例文帳に追加
「金融機関向け調査」では金融機関の8割以上が、目利き能力が「大幅に向上した」、「やや向上した」と回答しているのに対し、「資金調達実態調査」では、中小企業で「大幅に向上した」、「やや向上した」と回答している企業の割合は4割弱にとどまっており、金融機関の目利き能力の向上に関して両者で認識の相違が見られる。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|