「double coverage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The use of the double pipe construction protector 100 in this gas sensor 1 can enhance the function of protecting the detecting part 2k from the water coverage and the poisoning.例文帳に追加

ガスセンサ１においては、二重構造プロテクタ１００の使用により検出部２ｋに対する被水や被毒に対する保護機能が高められる。 - 特許庁

To provide a gas sensor having a superior accuracy in detection response by improving a function of protecting a detecting part from water coverage and poisoning by the use of a double pipe construction protector and improving the structure of the protector.例文帳に追加

二重構造プロテクタの使用により検出部への被水や被毒に対する保護機能が高められ、かつ該プロテクタの構造改良により検出応答の正確性にも優れたガスセンサを提供する。 - 特許庁

There has been press coverage reporting that refunds associated with the double taxation on life insurance payments will begin in October. Please give us your view on that and also on the work of reviewing the regulation for the over-the-counter sales of insurance products by financial institutions, which is scheduled to be wrapped up by December. 例文帳に追加

生保の二重課税の問題で、還付が10月から始まるというような報道があったのですけれども、それについての見解と、あと保険を金融機関で販売する保険窓販の規制の見直しが12月までというふうになっているので、それに対する見解をお願いします。 - 金融庁

I assume that you are asking what I think about the press coverage reporting that the Ministry of Finance and the National Tax Agency are now set on starting the refund procedures associated with the so-called double taxation of pension-type life insurance payments. My understanding is that the work of examination by the tax authorities is in progress on the issue of the refunds and related matters associated with the so-called problem of pension-type life insurance payment double taxation. 例文帳に追加

ご質問はいわゆる年金型生命保険の二重課税問題で、財務省、国税庁が10月から還付を開始する方針を固めたとの報道があるがいかが考えるかと、こういうことだと思いますが、いわゆる年金方式の生命保険の二重課税問題に関する還付等については、税務当局において検討が行われているものと承知いたしております。 - 金融庁