「effective team」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Are you still an effective team?例文帳に追加

あなた達はまだ 優秀なチームなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you and jack an effective team?例文帳に追加

あなたとジャックは 優秀なチームよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

cooperative work done by a team (especially when it is effective) 例文帳に追加

チームで行われる共同作業（とくに能率的なときに） - 日本語WordNet

The new batting order was very effective and ultimately helped the team take the series.例文帳に追加

新しい打順はとても効果的で，最終的にチームが交流戦で優勝をするのを助けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A member of the research team says, "Forests are now considered an effective means of reducing the impact of tsunamis." 例文帳に追加

研究チームのメンバーは，「森林は津波の衝撃を減らすのに有効な手段だと考えられている。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

This being effective, in the 2001 season the young players like Teruaki KUROBE, Daisuke MATSUI and Ji-Sung PARK had emerged as leading members, and the team won the league title of J2 and achieved a comeback to J1 after only one year. 例文帳に追加

そのことが功を奏し、2001年シーズンは黒部光昭や松井大輔、朴智星といった若い力が台頭しJ2で優勝、1年でのJ1復帰を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was because these activities were effective, the games were favored by comparatively good weather in the 2008 season, and the team was able to remain in J1 finally, that the average number of spectators per game was recorded as being higher than 13,000 (including a home game held in Kamoike). 例文帳に追加

これが功を奏し、2008年シーズンでは比較的に天候にも恵まれ、また最終的にJ1に残留したことから、1試合辺りの平均観客動員数は13000人超（鴨池での主催試合を入れて）を記録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A team led by Professor Shinichiro Nishimura of Hokkaido University established the basic technology for large-scale, quantitative analysis of sugar chains, which is deemed to be effective in early diagnosis of cancer and other diseases, in an equipment development program within the project to develop advanced measurement and analysis technologies and equipment, and succeeded in developing the world’s first automated analyzer.例文帳に追加

北海道大学の西村紳一郎教授らは、先端計測分析技術・機器開発事業「機器開発プログラム」にて、がん等の早期疾患診断に有用とされる糖鎖を、大規模定量解析するための基盤技術を確立し、世界で初めて自動分析装置の開発に成功した。 - 経済産業省

Today Maurice is called the father of the reformation of the military system, but his achievement lies not in the shooting method, but in the discovery that hard and incessant practices to attain a goal could change the armies in those days, which were aggregations of mercenaries, into a body whose members had a team spirit based on a sense of belonging and were effective beyond expectation, which was highly evaluated. 例文帳に追加

今日マウリッツは軍制改革の父と呼ばれているが、その功績は射撃法ではなく、それを達成する為の猛烈且つ間断なき訓練が、寄せ集め傭兵の集合体であった当時の軍隊を一種の帰属意識に基づく団結心を持った集団に変え得る予期外の効果を持つという事を発見したという点が評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス