例文 (9件) |
fallen flatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
The housing project has fallen flat.例文帳に追加
住宅計画はぽしゃってしまった。 - Tatoeba例文
The housing project has fallen flat.例文帳に追加
住宅計画はダメになった。 - Tatoeba例文
The housing project has fallen flat. 例文帳に追加
住宅計画はぽしゃってしまった。 - Tanaka Corpus
The housing project has fallen flat. 例文帳に追加
住宅計画はダメになった。 - Tanaka Corpus
The tool 1A capturing fallen hair of for animals includes a supporting part 2 having a slim flat surface 21, a plurality of scratching parts 3 for scratching the hairs of the animals, and a capturing part 4 formed mutually by adjacent scratching parts 3.例文帳に追加
本発明の動物用抜け毛捕集用具1Aは、細長い平坦面21を有する支持部2と、動物の毛を掻き取る複数個の掻き取り部3と、隣り合う掻き取り部3同士によって形成される捕集部4とを備えている。 - 特許庁
To simplify mounting and dismounting a child seat to various vehicle seats, to simply and certainly secure a child seat to a seat frame to ensure safety and to secure comfortableness without being obstructed by a striker when the seat back is rearwardly fallen and the vehicle seat is used in the full flat state.例文帳に追加
種々の乗り物シートに簡単に組み付けおよび取り外し可能でシート・フレームにチャイルド・シートを簡単で確実に止めて安全性を確保でき、そして、シート・バックが後方に倒されてその乗り物シートがフルフラットに使用される際、ストライカに邪魔されずに安息可能にする。 - 特許庁
In Satoyama (border zone or area between moutain foothills and arable flat land), forests overwhelmed with active fecundity of the bamboo are revived by efficiently utilizing waste bamboo as the fishing banks, fishery fallen in unprofitableness due to indiscriminate fishing and fuel cost soaring is revived and nature of Satoyama and Satoumi broken by dams of rivers is revived.例文帳に追加
里山で、竹の旺盛な繁殖力で席巻された森林が、廃竹材を漁礁として有効利用する事によって蘇り、乱獲と燃料の高騰で採算割れに陥った漁業が復活し、河川のダムによって絶たれた里山と里海の自然が蘇るのである。 - 特許庁
A fallen hair-sucking machine for pets is provided by holding a paper-like filter 10 (such as kitchen paper, tissue paper, paper for a cleaning of flooring, or the like) into a case 9 made from a transparent or semi-transparent resin, as a flat state by having a tension to make it a filter, and using a sirocco fan used for cooling a personal computer as a fan for sucking.例文帳に追加
透明もしくは半透明な樹脂製のケース9に、紙状のフィルター10(キッチンペーパーやティッシュペーパー、フローリング掃除のペーパーなど)を平面のまま、張力を持たせて挟み込みフィルターとし、吸引用のファンにパソコンの冷却用に使われているシロッコファンを使い解決する。 - 特許庁
例文 (9件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |