「flat stitching」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Saddle stitching binding printed matter to which the square back process is performed can be created using a saddle stitching binding means capable of performing the saddle stitching binding process to a printed sheet for a job to be processed and a fabrication means capable of performing the square back process to form a flat surface on the back portion of the sheet to which the saddle stitching binding process is performed.例文帳に追加

処理すべきジョブのために、印刷処理が行われたシートの中綴じ製本処理が実行可能な中綴じ製本手段と、中綴じ製本処理が行われたシートの背の部分に平坦面を形成するスクエアバック処理を実行可能な加工手段とを用いて、スクエアバック処理が行われた中綴じ製本印刷物を作成可能にする。 - 特許庁

To provide an electrically-driven stapler capable of bending both ends of a stapler needle flat and capable of improving reliability by carrying out stitching treatment of constant quality.例文帳に追加

ステープル針の両端をフラットに折り曲げることができ、しかも、一定品質の綴じ処理を行い得て信頼性を向上させることができる電動式ステープラーを提供する。 - 特許庁

To precisely transmit the oscillation of a first lever which oscillates to the left and right like a pendulum to the horizontal reciprocation of a second lever to which a spreader is attached, to reduce the cost by simplifying the driving structure of the spreader, and to more easily perform the switching operation between the top stitching and the flat stitching.例文帳に追加

振り子状に左右に揺動する第１のレバーの揺動を、スプレダーを取り付けた第２のレバーの水平往復動作に精密に伝達できるようにするとともに、スプレダーの駆動構造を簡単化してコストダウンできるようにし、かつ、上飾り縫いと扁平縫いの切換え操作をより容易にする。 - 特許庁

The sock 1 is formed by knitting a toe-side cylindrical knitted fabric 2 for covering a toe and an ankle-side cylindrical knitted fabric 3 for covering an ankle in a cylindrical form without stitching while connecting both ends of stitch rows knitted in each needle bed by a flat knitting machine comprising the needle beds front and rear to connect by a heel-part knitted fabric 4.例文帳に追加

靴下１は、足先を覆う足先側筒状編地２と、足首を覆う足首側筒状編地３とを、前後に針床を備える横編機で、各針床で編成する編目列の両端をそれぞれ連結しながら、無縫製で筒状に編成し、踵部編地４で接続して形成される。 - 特許庁

This supporter is obtained by applying the elastic pad 2 formed into a flat shape to the inside or outside of the cylindrical cloth 1 having stretchability, covering the elastic pad 2 with a covering cloth 3, sewing the periphery of the covering cloth 3 on the cylindrical cloth 1 and carrying out overlapping stitching of the cylindrical cloth 1, the elastic pad 2 and the covering cloth 3.例文帳に追加

伸縮性を有した円筒状布１の内側または外側に、偏平形状とした弾性パッド２を当て、この弾性パッド２に覆布３を被せ、さらにこの覆布３の周囲を円筒状布１に縫い付けると共に、円筒状布１、弾性パッド２及び覆布３を重ね縫いしたものとしている。 - 特許庁