followingsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 260件
The followings are written in descending order. 例文帳に追加
構成は上から記述 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The followings are based on "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加
以下、『日本書紀』に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The followings are the results. 例文帳に追加
その結果は以下のようであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Followings are several theories for its etymology. 例文帳に追加
語源としては下記のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The followings were responsible for skills and education. 例文帳に追加
以下は技術・教育などを担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, followings are also being discussed. 例文帳に追加
また下記についても検討している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The followings are highlights of the fourth JCCC.例文帳に追加
第 4回 JCCCの主要点は、以下のとおり。 - 財務省
The followings are the priests who developed the movement. 例文帳に追加
具体的には、以下のものなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Daichidoron" 3 lists the followings as Tenjikugoshoja 例文帳に追加
『大智度論』3では、以下の場所を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The followings are current problem of O&M.例文帳に追加
現在の O&M には、次のような問題がある。 - 厚生労働省
The followings are types of famous Daruma dolls. 例文帳に追加
以下に、有名なだるまの種類を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The followings are the sections which were particularly damaged among them. 例文帳に追加
以下はその中でも顕著な部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The followings are the characteristics of Oze ukai. 例文帳に追加
小瀬鵜飼の特徴としては、以下の点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The followings are not eligible for obtaining protection as copyrights:例文帳に追加
以下のものは著作権の保護を受けられない。 - 特許庁
Especially, the followings are to be taken note. 例文帳に追加
審査にあたっては、特に以下の点に留意する。 - 特許庁
The Yoro ritsuryo code consisted of the followings 例文帳に追加
養老令においては、下記の構成になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The followings are islands that have been regarded as the Onogoro-jima Island 例文帳に追加
オノゴロ島だとされている島を以下に挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for 'month' and 'date,' those of old lunisolar calendar are applied (see the followings). 例文帳に追加
なお「月」「日」には旧暦をあてる(下記参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Followings are requirements regarding restoration of abolished Ie. 例文帳に追加
廃絶家再興の主な要件は次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the cable laying work in the followings (1)-(3) is repeated.例文帳に追加
そして、以下(1)〜(3)のケーブル敷設作業を繰り返す。 - 特許庁
In the column of Empress, the followings are registered (the old Article 13). 例文帳に追加
皇后の欄には、次の事項を登録する(旧13条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The representative works of that period are the followings 例文帳に追加
この時期の代表的作品として以下のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Operating by itself or authorizing other persons to operate the followings:例文帳に追加
自ら又はその許可を得た者は以下の行為ができる。 - 特許庁
(ii) For steel arch shoring, to comply with followings: 例文帳に追加
二 鋼アーチ支保工にあつては、次に定めるところによること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Amatsu tsumi and Kunitsu tsumi described in oharae no kotoba include the followings. 例文帳に追加
大祓詞による天つ罪・国つ罪は以下のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The followings are the varieties of kakegoe for actors. 例文帳に追加
役者に対して掛けるが、その掛けかたには以下の種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Refer to the followings for predecessor temples of Higashi Hongan-ji and Nishi Hongan-ji Temples. 例文帳に追加
東西本願寺の前身寺院については以下を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An operation timing control circuit 100 for operation timing is constituted of followings.例文帳に追加
動作タイミング制御回路100は次の各部で構成する。 - 特許庁
The followings are the seasonal names of botamochi and their origins. 例文帳に追加
ここでは季節ごとの「ぼたもち」の呼び名とその由来を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to achieve the global goals, the followings would be useful: 例文帳に追加
グローバルな目標を達成するには、下記が有益ではないか: - 経済産業省
Followings section summarizes major Asian countries’ move on monetary policy.例文帳に追加
アジア主要国における金融政策等の動きは、以下のとおり。 - 経済産業省
A preferable embodiment of the composition is shown as followings.例文帳に追加
本発明の組成物の好ましい態様を示すと次の通りである。 - 特許庁
The sequence of the inter-processor interruption of a sender side processor side includes the followings.例文帳に追加
送り側プロセッサ側のプロセッサ間割り込みシーケンスは、以下を含む。 - 特許庁
The olefinic resin with modified crystallinity satisfies all of the followings (i)-(v).例文帳に追加
以下の(i)〜(v)のすべてを満たす結晶性改質オレフィン樹脂。 - 特許庁
(2) The followings are also recorded in the National Register of the Trademarks:例文帳に追加
(2) 商標国内登録簿には次に掲げる事項も掲載される。 - 特許庁
Operating by himself or authorizing other person to operate the followings:例文帳に追加
製作者自身又はその許可を得た者は以下の行為ができる。 - 特許庁
The slag components are the followings, FeO+MnO≤14 mass%, and Al_2O_3≤40 mass%.例文帳に追加
FeO+MnO≦14質量% Al_2O_3≦40質量% - 特許庁
At t3 when the timer T becomes set time T1, followings are set as FLAG=0, and T=set time T1.例文帳に追加
タイマTが設定時間T1になるt3で、FLAG=0、T=設定時間T1にする。 - 特許庁
Followings are well known examples of election interference in Japanese history. 例文帳に追加
日本史においては、次のような選挙干渉が良く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
