for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
ELECTRODE FOR ELECTROCHEMISTRY ELEMENT AND ELECTROCHEMISTRY ELEMENT USING IT例文帳に追加
電気化学素子用電極とそれを用いた電気化学素子 - 特許庁
SENSITIZER FOR SOLAR CELL, AND SOLAR CELL USING IT例文帳に追加
太陽電池向け増感剤、およびこれを用いた太陽電池 - 特許庁
REAGENT FOR ENZYME IMMUNOASSAY AND ASSAY WITH IT例文帳に追加
酵素免疫分析用試薬及びそれを用いた分析方法 - 特許庁
ALIGNMENT OPTICAL SYSTEM FOR INTERFEROMETER AND DEVICE USING IT例文帳に追加
干渉計用アライメント光学系およびこれを用いた装置 - 特許庁
V-GROOVED BASE PLATE FOR OPTICAL WAVEGUIDE AND MANUFACTURE OF IT例文帳に追加
光導波路用V溝付基板及びその製造方法 - 特許庁
ELECTROLYTE FOR POLYMER BATTERY, AND THE POLYMER BATTERY EQUIPPED WITH IT例文帳に追加
ポリマー電池用電解質及びそれを備えたポリマー電池 - 特許庁
CASE FOR SEMICONDUCTOR DEVICE AND SEMICONDUCTOR DEVICE EQUIPPED WITH IT例文帳に追加
半導体装置用ケース及びそれを備えた半導体装置 - 特許庁
THERMOPLASTIC RESIN CONTAINER WITH IC TAG AND MANUFACTURING METHOD FOR IT例文帳に追加
ICタグ付き熱可塑性樹脂容器とその製造方法 - 特許庁
DEODORIZATION SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING IT AND SHEET MATERIAL例文帳に追加
消臭シート、消臭シートの製造方法およびシート部材 - 特許庁
POLYOLEFIN RESIN COMPOSITION FOR FILM AND METHOD OF MANUFACTURING IT例文帳に追加
フィルム用ポリオレフィン樹脂組成物およびその製造方法 - 特許庁
VISCOELASTICITY IMPROVER FOR RUBBER AND RUBBER COMPOSITION CONTAINING IT例文帳に追加
ゴム用粘弾性改良剤およびそれを含むゴム組成物 - 特許庁
HYDROGEN GAS DETECTION SENSOR AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
水素ガス検知センサ及び水素ガス検知センサ製造方法 - 特許庁
HYDROGEN SENSOR AND METHOD FOR MEASURING HYDROGEN CONCENTRATION USING IT例文帳に追加
水素センサおよびそれを用いた水素濃度測定方法 - 特許庁
PREPREG SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING MULTILAYER SUBSTRATE USING IT例文帳に追加
プリプレグシート及びこれを用いた多層基板の製造方法。 - 特許庁
BACKPLANE BUS AND UNIT CASE FOR ELECTRONIC APPARATUS USING IT例文帳に追加
バックプレーンバス及びそれを用いた電子機器用のユニットケース - 特許庁
REACTION FORCE APPLYING MECHANISM FOR ROCKING DEVICE AND CHAIR USING IT例文帳に追加
ロッキング装置用反力付与機構及びそれを用いた椅子 - 特許庁
ELECTROSTATIC CHUCK AND APPARATUS FOR MANUFACTURING BONDED SUBSTRATE USING IT例文帳に追加
静電チャック及びこれを用いた貼合わせ基板製造装置 - 特許庁
SPACER FOR SPUTTERING APPARATUS, AND SPUTTERING APPARATUS USING IT例文帳に追加
スパッタリング装置用スペーサ及びこれを用いたスパッタリング装置 - 特許庁
ELECTRODE FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY AND SECONDARY BATTERY USING IT例文帳に追加
リチウム二次電池用電極およびこれを用いた二次電池 - 特許庁
PRECAST SEGMENT AND FORMING METHOD FOR BRIDGE GIRDER USING IT例文帳に追加
プレキャストセグメント及びこれを用いた橋桁の形成方法 - 特許庁
SUPPORT STRUCTURE FOR PIEZOELECTRIC RESONATOR AND PIEZOELECTRIC COMPONENT HAVING IT例文帳に追加
圧電共振子の保持構造およびそれを有する圧電部品 - 特許庁
SEMICONDUCTOR CERAMIC FOR THERMISTOR AND CHIP TYPE THERMISTOR USING IT例文帳に追加
サーミスタ用半導体磁器及びそれを用いたチップ型サーミスタ - 特許庁
ORGANIC ELECTROLYTIC SOLUTION BATTERY AND ORGANIC ELECTROLYTIC SOLUTION USED FOR IT例文帳に追加
有機電解液電池およびそれに用いる有機電解液 - 特許庁
As described later, it is also said that the money might have been used for land exploitation. 例文帳に追加
これは後述の開拓費用に充てたとも伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that this was one of the causes for his slower growth. 例文帳に追加
このことが伸び悩んだ一因であったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was extraordinary for an Imperial princess to marry an ordinary citizen. 例文帳に追加
内親王の降嫁先確保のための特例措置であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But it will be definitely comfortable if you compose a poem for me." 例文帳に追加
但し詠歌を献らば定めて快然たらんかと」と述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was said that Kazue was on public display alive for three days and three nights. 例文帳に追加
加寿江は、三日三晩生き晒しにされたともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, the two sides expected a long drawn-out battle and took the fighting stance for it. 例文帳に追加
当初両者は持久戦の構えを取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ABUTTING SEAT FOR DUST COVER AND SUSPENSION MECHANISM USING IT例文帳に追加
ダストカバー用当接座およびそれを用いたサスペンション機構 - 特許庁
TOOL FOR REAGENT APPLICATION, AND REAGENT APPLICATION METHOD USING IT例文帳に追加
試薬塗布用治具およびそれを用いた試薬塗布方法 - 特許庁
EPOXY RESIN COMPOSITION FOR PRECISION PART AND PRECISION PART USING IT例文帳に追加
精密部品用エポキシ樹脂組成物および精密部品 - 特許庁
It was also called the "Ryoden Hyakuman Choubu Kaikon Keikaku" (Development plan for the million-hectare of fertile field). 例文帳に追加
良田百万町歩開墾計画とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this reason, it is difficult to exactly define each kind of institution. 例文帳に追加
この為、これらの線引きはかなり曖昧になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is planted in order for its branches and leaves to cover the mouth of the water basin. 例文帳に追加
枝葉が手水鉢の水穴にかかるように植える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A. IT control objectives for the achievement of organizational objectives 例文帳に追加
イ. 組織目標を達成するためのITの統制目標 - 金融庁
(ii) Does the board of directors regard efforts for legal compliance as the most important issue in corporate management? Has it formulated a basic policy for putting this into practice, and has it made the policy universally known to all officers and employees? 例文帳に追加
② 取締役会は、業務運営の状況を把握するための報告体制を整備しているか。 - 金融庁
(i) Does the board of directors recognize the significance of legal compliance, internal control and internal audits, etc., and has it established an appropriate organizational structure sufficient for the nature of the company’s business? 例文帳に追加
2.業務管理体制の整備 - 金融庁
Therefore, we will complete the Inspection Manual in time for it 例文帳に追加
だから、マニュアルもそれに間に合うようにきちんとやります - 金融庁
Once the battery is charged, it can be used continuously for seventy minutes. 例文帳に追加
1回の充電で70分の連続使用が可能だ - 京大-NICT 日英中基本文データ
METHOD OF FABRICATING FLEXIBLE CIRCUIT STRUCTURE AND MATERIAL FOR IT例文帳に追加
フレキシブル回路構造体の製造方法及び材料品 - 特許庁
INK COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING IT, AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加
インク組成物およびその作製方法、画像形成方法 - 特許庁
INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING METHOD AND DISK USED FOR IT例文帳に追加
情報の記録再生方法およびそれに用いるディスク - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|