「glug」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In his last years, he compiled "Tokutoku no Kuawase" (glug-glug Poem Contest). 例文帳に追加

晩年には「とくとくの句合」を撰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He poured some wine into a glass with a "glug-glug" sound. 例文帳に追加

彼は「とくとく」と音を立ててグラスにワインを注いだ。 - Weblio英語基本例文集

The name of 'tokkuri' was probably derived from an onomatopoeia that describes the sound of "tokuri tokuri (glug-glug)" created when sake is poured. 例文帳に追加

「徳利」の名は、トクリトクリと注ぐ音を表す擬声語に由来するものであろうといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'glug-glug' sound created when sake is poured is appreciated; for that purpose, the mouth of the tokkuri should not be too wide, but be wide enough for the contents to come out smoothly. 例文帳に追加

注いだとき「トクトク」と音がするものが好まれ、この意味では口が広すぎてはならないが、一方で狭すぎては内容物がスムーズに出てこない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス