「go to extremes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Young people are apt to go to extremes. 例文帳に追加

若い者は極端に走りがちだ. - 研究社 新和英中辞典

Young people [Youngsters] are apt to go to extremes. 例文帳に追加

若者は極端に走りがちだ. - 研究社 新和英中辞典

I have no mind to go to extremes. 例文帳に追加

最後の手段を取る気は無い - 斎藤和英大辞典

We are apt to go to extremes. 例文帳に追加

人は極端に走りやすい - 斎藤和英大辞典

I had no mind to go to extremes. 例文帳に追加

最後の手段を取る気は無かった - 斎藤和英大辞典

Young people are apt to go to extremes.例文帳に追加

若者は極端に走りがちだ。 - Tatoeba例文

Young people are apt to go to extremes. 例文帳に追加

若者は極端に走りがちだ。 - Tanaka Corpus

A fool may go to any extremes. 例文帳に追加

ばかほどこわいものはない. - 研究社 新和英中辞典

Don't go to extremes.例文帳に追加

極端に走ってはならない。 - Tatoeba例文

Don't go to extremes. 例文帳に追加

極端に走ってはならない。 - Tanaka Corpus

If it comes to a pinch, he may go to any extremes. 例文帳に追加

彼はせっぱつまると何をするかわかったものじゃない - 斎藤和英大辞典

He sometimes wished to go to extremes.例文帳に追加

彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。 - Tatoeba例文

The tendency to go to extremes is there for many of us.例文帳に追加

われわれの多くが極端に走る傾向がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He sometimes wished to go to extremes. 例文帳に追加

彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。 - Tanaka Corpus

He would go to any extremes if cornered. 例文帳に追加

苦しまぎれにどんなことをするか分からない. - 研究社 新和英中辞典

You must not go to extremes in anything.例文帳に追加

何事でも極端に走るのはよくない。 - Tatoeba例文

You must not go to extremes in anything. 例文帳に追加

何事でも極端に走るのはよくない。 - Tanaka Corpus

Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.例文帳に追加

極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。 - Tatoeba例文

of a person, the condition of being full of spirit and apt to go to extremes when excited 例文帳に追加

元気に溢れ,すぐに興奮して過激な言動に走りやすい - EDR日英対訳辞書

Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. 例文帳に追加

極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。 - Tanaka Corpus

He was so obstinate that I was forced to go to extremes―（他動詞構文にすれば）―His obstinacy forced me to go to extremes―drove me to extreme measures. 例文帳に追加

彼はあまり強情だから余儀無く最後の手段をとったのだ - 斎藤和英大辞典

He was so obstinate that I was forced to go to extremes―（他動詞構文にすれば）―His obstinacy forced me to go to extremes―His obstinacy drove me to extreme measures. 例文帳に追加

彼はあまり強情だからやむを得ず最後の手段をとったのだ - 斎藤和英大辞典

He was so obstinate that I was forced to go to extremes―（他動詞構文にすれば）―His obstinacy forced me to go to extremes―His obstinacy drove me to extreme measures. 例文帳に追加

彼はあまり強情だからよんどころ無く最後の手段をとったのだ - 斎藤和英大辞典

Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.例文帳に追加

編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。 - Tatoeba例文

Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts. 例文帳に追加

編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。 - Tanaka Corpus

And Sadatake ISE wrote in '46 feudal retainers' Ronpyo (comment)' (Ise said he had the story from Naganori's brother Nagahiro ASANO [or Nagazumi ASANO, depending on the theory]) that Takumi-no-kami tended to go such extremes that he answered to say, "I can't offer bribes with flattery and do public work having negative side" when his vassal suggested he should give a bribe to Kira, 例文帳に追加

また旗本伊勢貞丈が書いた「四十六士論評」（伊勢は弟の浅野長広（一説に浅野長純）から聞き取った話としている）によると「内匠頭は性格が甚だ急な人であり、吉良に賄賂を贈るべしと家臣にすすめられたときには、内匠頭は『武士たる者、追従をもって賄賂を贈り、人の陰を持って公用を勤めることはできない』と述べたという。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス