「guide for completing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a navigation device capable of completing a demonstration travel as for a travel route of a section specially requiring a guide for a user while a vehicle is stopped.例文帳に追加

車両が停止している間に、利用者にとって特に案内が必要となる区間の走行経路についてデモ走行を完了することができる、ナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

Instructions on virtue for returning to this world teaches that after being born in the pure land and completing the requirements for samatha and vipasyana, attaining the power of compassion, one can return and enter the deep forests of birth-and-death, teach and guide sentient beings, and bring together all who enter the Buddha-wayr. 例文帳に追加

還相とは、かの土に生じをはりて、奢摩他・毘婆舎那・方便力成就することを得て、生死の稠林に回入して、一切衆生を教化して、ともに仏道に向かへしむるなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a means for easily and surely detecting that returning a transfer roller guide inclined to a separate position before the changing operation of a process cartridge to a press-contact position after completing the operation is forgotten.例文帳に追加

プロセスカートリッジの交換作業前に離間位置へと傾動させた転写ローラガイドを、作業完了後に圧接位置へと戻し忘れたことを、容易且つ確実に検知する手段を提供する。 - 特許庁

An urging part 32 for supporting the upper plate surface 40a of a circuit board 40 contained in a case 20 while urging when a guide part 33 is attached by a clamping part 22 or after completing guidance is formed on a cover 30.例文帳に追加

カバー３０には、挟持部２２によるガイド部３３の組付け中および案内完了時にケース２０に収容された回路基板４０の上側板面４０ａを付勢して支持する付勢部３２が形成される。 - 特許庁

The guide rails 10 and the gondola 11 are left as they are without removing these even after completing work to be used when necessary for maintenance of replacing a luminaire or stage direction for performing the stage direction by mounting the luminaire on the gondola.例文帳に追加

ガイドレール１０及びゴンドラ１１は、工事完成後においてもこれを撤去することなく残置することにより、照明器具の交換などのメンテナンス用、あるいはゴンドラに照明器具を搭載することで舞台演出を行う舞台演出用などとして必要に応じて用いることが出来る。 - 特許庁